Je was op zoek naar: on va dans ma room ou la tienne (Frans - Engels)

le porc, on va dans la fesse.
pork, buy pieces from the leg or loin.

on va dans un cafe
yes lets go

pour ça on va dans démarrage :
you will now have to set the parameters for the counter:

il me semble que l' on va dans la direction inverse.
it seems to me that we are moving in the opposite direction.

l'agneau, on va dans le gigot.
lamb, select pieces from the leg.

ce soir on va danser
tonight it's going to dance

je vous offre mon coeur, tout ce qui va dans ma voix
i offer you my loving hand to the end

dans ma région, quels liens ai-je avec l’océan ou la mer?
what connections do i have with the ocean/sea in my area?

mais je crois que les gens sont de bonne foi et qu'on va dans la bonne direction.
however, i do believe that people are acting in good faith and we are headed in the right direction.

feinte consistant à faire croire qu'on va dans les cordes
rope-a-dope

quand on va dans les hôpitaux, on voit nos parents dans les corridors.
in the hospitals, we find our parents parked in corridors.

on va dans le sens de la simplicité en évitant de créer différentes classes de droits possédant des attributs différents.
simplicity is enhanced by avoiding the creation of different categories of allowances with different attributes.

on va dans la direction exactement opposée avec un autre palier de gouvernement dont nous n'avons aucun besoin.
we are going in exactly the opposite direction, creating another layer of government that we do not need.

on va dans les campagnes, dans les rangs et au bout de nos villes pour aller chercher des montants de cinq ou dix dollars.
we go everywhere in the countryside and in the towns and cities to collect $5 or $10 contributions.

il y a donc toute une série d’éléments qui me permettent de dire qu’on va dans la bonne direction.
so there’s a whole series of factors that enable me to say we’re heading in the right direction.

on va dans ce qui suit par la description des figures 5 à 8 donner un exemple d'utilisation du circuit de lecture décrit précédemment.
referring now to figs. 5 to 8, the following description will give one example of utilization of the reading circuit described earlier.

on va dans les petits rangs, on va dans les petites municipalités, et on va y chercher des 10 $ ou des 15 $.
we get $10 or $15 in rural areas, in small towns.

on va dans ce qui suit donner deux exemples de fonction d'utilité et les fonctions de demande correspondantes.
[0111] two examples of utility functions and the corresponding demand functions are given below.

on va dans un premier temps évaluer expérimentalement le comportement réel de l'algorithme et ainsi cette modélisation statistique simple de la méthode de la présente invention.
we will at first experimentally evaluate the real behavior of the algorithm and thus this simple statistical modeling of the method of this invention.

je suis certain que l'on va me questionner à ce sujet quand je serai de retour dans ma circonscription de pictou-antigonish-guysborough.
when i return to pictou-antigonish-guysborough i am sure i am going to receive questions about this.