Je was op zoek naar: ou avez vous couru comme ca (Frans - Engels)

ou avez-vous un argument évident?
or do you have some clear proof?

nous avons couru comme nous étions capables de le faire.
we raced the way we were capable.

ou avez-vous déjà tout sans le savoir ?
or do you already have everything, but don’t know it?

venez-vous de terminer vos études ou avez-vous déjà de l'expérience comme :
have you graduated recently, or do you already have experience as:

ou avez-vous d'autres questions administratives ?
or do you have other administrative questions?

ou avez-vous été simplement séduits par de faux noms?»
or is it only empty talk?

ou avez-vous confié cette responsabilité à l'otan?
or have you handed everything over to ΝΑΤΟ?

ou avez-vous des préoccupations et des suggestions d'amélioration?
or do you have concerns and suggestions for improvement?

Êtes-vous, ou avez-vous déjà été, une immigrante reçue?
are you now, or have you ever been, a landed immigrant?

avez-vous réfléchi ou avez-vous évalué ces méthodes actuelles?
have you thought about or evaluated these current methods?

b3. possédez-vous ou avez-vous accès aux appareils suivantsbase :
b3. do you own or have access to any of the following items?

voyez-vous d’autres problèmes ou avez-vous des commentaires?
any other problems/comments?

avez-vous actuellement ou avez-vous eu durant l’année dernière :
do you currently have or have you within the past year:

ou avez-vous un argument évident?/ou avez-vous un argument évident?
or do you have some clear proof?

comme dit le proverbe: parlez de votre toujours ensemble ou avez-vous hérité?
as the saying goes: speak your still together or did you have inherited?

avez-vous couru le 10k d’ottawa ou le marathon banque scotia ? vous voulez revivre ce moment où vous avez franchi le fil d’arrivée, réalisant le but que vous vous étiez fixé des mois auparavant ?
did you run the ottawa 10k or the scotiabank marathon? want to relive that moment when you crossed the finish line, accomplishing the goal you set out for months ago?