Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ouais je pense que c'est cool.
so i think yes it's all right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ouais, je pense que c'est définitivement une mode!
yeah, i think it is definitely fashion!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que je pense que c'est effrayant.
because i think it's scary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ça fait un an que je le fais et c'est génial.
i've been doing it for the last year, and it's great.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon père pense que le travail que je fais est cool.
my dad thinks the work i do is cool.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que c'est important, je le pense vraiment.
i just think that's important. i really do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais ce que je veux, et je le fais.
i know what i want and i do it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je ne peux agir autrement que je le fais.
believing as i do, i cannot wish success to the workers party; but i can and do wish its members well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l' affirmative, je pense que c' est lamentable et je le déplore.
if so, i think this is lamentable and lament it.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
─ attends, lui dit melvin, je pense que je le vois aussi.
“wait,” melvin said, “i think i see him too!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est pour ça que je le fais.
so that’s why i do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que je le vois sourire, ce qui pourrait nous amener certaines difficultés.
i think i see him smile, and this might present us with some difficulties.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
si tu veux que je le fasse /si tu veux que je le fais
if you want me to do it
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je le fais, c’est au nom de vous tous ici présents.
this is indeed the most serious challenge you face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne dirai pas que je t'aime mal te fais juste sentir que je le fais
i won't say i love you ill just make you feel i do
Laatste Update: 2019-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dès que je peux les aider, je le fais.]
whenever i can help them, i do."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si jamais j'oublie de dire je t'aime s'il te plaît crois que je le fais
if ever i forget to say i love you please believe i do
Laatste Update: 2019-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'use pas toujours des pouvoirs dont on me croit privé mais quand je le fais, c'est contre rachel price
@cnc3tv these are the powers carmona had that we didn't think he had?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que je peux les aider, je le fais”.
whenever i can help them, i do.’
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis que je le fais, je suis devenu beaucoup plus libre.
i've felt much more free since i've started doing that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: