Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui c 'est ca
hope axim is treating you well
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c'est très bien.
well, it's great.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh oui, c' est ainsi.
yes, that was why.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui c
yes c
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui c...
you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c'est le dc6 transair.
yes, it's the transair dc6.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b : oui, c'est mon poste.
b: yes, mine.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c' est une longue période.
yes, it has been a long period.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c'est une période exaltante!
these are truly exciting times.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c' est vra! il as raison
you is to love me me yes
Laatste Update: 2014-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c' est bien comme vous le dites.
of course it is as you say.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si le pays dit « oui », c' est possible.
if the country says 'yes' it will be possible.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c' est aussi réglementé dans le traité.
yes, that is also laid down in the treaty.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c' est possible. je ne suis pas devin.
yes, that is possible- i am no fortune-teller.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c' est une suggestion que nous allons suivre.
yes, that is a suggestion we will take up.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c' est bien sûr la version française qui fait foi.
yes, it is the french version which is authentic.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c' est la guerre, mais pas une guerre de religion.
yes, it is war, but not a war of religion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
après avoir parcouru la rue deux fois, je remarque une sonnette: oui, c' est bien là.
it is always necessary to find a good reason to start writing: and a better one to stop. in both cases, you must have the hope of a certain pleasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c' est une précision importante pour que les collègues se déterminent.
yes, this is an important point to make when the members are voting.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c' est cela, mais disons que, formellement, nous le retirons des urgences.
yes, there is that, but let us just say that we are formally withdrawing the item from the topical and urgent debate.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: