Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai quelque chose.
i have something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai quelque chose de meilleur.
i've got something better.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai quelque chose de meilleurs…
i have something better ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai quelque chose de meilleur en tête.
i've got something better in mind.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai quelque chose pour toi.
i've got something for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai quelque chose à déclarer
i have something to declare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai quelque chose d'urgent.
i have an urgent matter to attend to.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi, j'ai quelque chose à ajouter.
well, i do.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai quelque chose que vous voulez.
i have something you want.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai eu une révélation. quelque chose m'a frappé.
epiphany hit me. something hit me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai quelque chose à vous dire. »
"i have something to say to you."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai quelque chose à proposer au ministre.
i have a suggestion for the minister of finance.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a quelque chose a dire.
elle a quelque chose a dire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelque chose n'a pas marché.
something must be wrong.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, quelque chose a changé.
nevertheless, some things have changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est vraiment quelque chose a voir.
it is something to behold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelque chose a changé par vous?
has anything changed by you?
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.
i have something urgent to attend to.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« j’ai quelque chose d’important à vous dire ! »
'i've something important to say!'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi que quelque chose a été fait.
tell me something is being done.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: