Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-- oui, c'est mon nom.
"yes, that is my name."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oui, c'est mon frère.
oui, c'est mon frère.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--oui, c'est mon frère.
is he your brother?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
...- oui c'est mon dernier mot.
...- oui c'est mon dernier mot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu veux mon numero de telephone
you want my phone number
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui c’est mon numéro whatsapp
then wat
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcela: oui c’est mon côte mexicain.
marcela: yeah, it is my mexican side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“eh bien, oui, c’est mon homonyme (alexeev - si)..
“well, yes, it’s my namesake (alexeev - if).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dubravka: " oui! c'est mon deuxième voyage. c'est par la grâce de swami et sa volonté.
dubravka: “yes! this is my second trip. it is all swami’s grace and his will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oui, c'est mon label, il est tout à fait indépendant. j'espère y mettre d'autres albums.
yes, it's my very own independent label. i hope to put out more cds on this label.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; ma haute retraite: je ne chancellerai guère.
2 he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
62.6 oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; ma haute retraite: je ne chancellerai pas.
62:6 he alone is my rock and my salvation, my fortress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- oui, c'est mon garçon à moi et il m'a sauvé de quelque chose qui était pire que la mort, ainsi que votre neveu rodney pourra vous le dire.
"yes," she cried, "he is my own boy, and he saved me from what is worse than death, as your nephew rodney could tell you.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne me suis pas habituee a distribuer mon numero de telephone, je n'apprends pas bien ma connaissance, et ce n'est pas bon de distribuer le numero tu n'apprends pas un bien homme.
probably, that you would like to speak on the phone with me, but i should you say, that i cannot give you my phone number because i yet do not know you so well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 (62:3) oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; ma haute retraite: je ne chancellerai guère.
2 he only is my rock and my salvation; he is my defense; i shall not be greatly moved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
62.6 (62:7) oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; ma haute retraite: je ne chancellerai pas.
æàÇêÀ-äåÌà öåÌøÄé, åÄéùÑåÌòÈúÄé; îÄùÒÀâÌÇáÌÄé, ìÉà àÆîÌåÉè. 7 he only is my rock and my salvation, my high tower, i shall not be moved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a 15 ans, mon rêve, c'était juste de faire un album. tenir dans mes mains un album que j'aurais fait et me dire " oui, c'est mon rêve qui s'est réalisé ".
oh my dreams are always changing, i mean, 15 years ago my dream was just to make an album.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pense aider le groupe. est-ce-que j’espère retrouver la sélection en venant à l’ol? oui, c’est mon désir ».
i want to help the team." does he hope to catch the eye of the national team coach by signing for ol? "yes, that's what i want."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voici les essentiels de valentina di pinto, qui est fashion editor au glamour italien et dont j’adore le style, l’humour (oui, c’est mon trait de personnalité favori chez les gens) et à qui je rêve secrètement de piquer sa coupe de cheveux.
here are valentina di pinto‘s essentials who is a fashion editor for glamour italy and whose style i just love, and whose humor (yes, it’s my favorite personality trait a person can have) and haircut i secretly dream of stealing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: