Je was op zoek naar: oui c'est vrai je l'ai aimé (Frans - Engels)

c'est vrai je crois
i know i am dying

mais oui, c’est vrai je pense
no, you are not

c'est vrai, je pense.
"true, i think.

ah oui c'est vrai, je dois confondre les deux.
ah oui c'est vrai, je dois confondre les deux.

c'est vrai je ne t'aime plus
no one could love you more

bien sûr que c'est vrai : je l'ai appris de source sûre.
of course it's true - i got it straight from the horse's mouth.

si c' est vrai, je condamne cela.
if that is so, then i condemn it.

c'est vrai, je n'ai pas le droit de le dire.
it is true that i am not allowed to say that.

si c' est vrai, je m' en félicite.
if this is true it is most welcome.

- oui, c'est vrai, je réponds en ronronnant, content.
- yes, i am, - i purr in reply, pleased.

c'est vrai, je suis un libéral. je l'ai été toute ma vie durant.
very well, i am a liberal and have been all my life.

mais c'est vrai, je ne suis pas timide.
i also decided this past winter, not always to sign autographs at the stage door.

« c’est vrai, je le savais. »
"yes. i did."

oui, c'est vrai. je m'occupe aussi maintenant d'artistes.
yes it is. i am also doing artist business now, along with the guitar shop.

c’est vrai, je vous aurai prévenus.
that's right, i called it.

- c'est vrai, je me souviens de ce drame.
the only thing, that has changed is our love.

"c'est vrai, je devrais nager dans le bonheur.
"c'est vrai, je devrais nager dans le bonheur.

-- pardieu! -- ah! c'est vrai, je me rappelle.
"pardieu!" "ah, that is true.

ca, c'est vrai. je me demande comment ça s'est fait.
that's true. i wonder why that is.

c'est vrai : je ne présente aucun danger pour les humains.
it's true: i'm not a threat to human beings.