Je was op zoek naar: oui j'ai pleuré mais ce joue lá (Frans - Engels)

oui j'ai pleure mais ce jour-la
i will not cryoui

oui, j'ai rejoint le johnny heartsman trio en 1970 mais ce n'était pas mon premier groupe.
yes i boarded the johnny heartsman trio train in 1970 but it was not my first band.

oui, j'ai des enregistrements de flat creek et buckeye mais ce n'est jamais sorti et ils sont d'assez faible qualité.
yes i have recordings of flat creek and buckeye but they were never released and they are pretty poor quality.

«oui, j'ai pleuré le premier jour. gwen était beaucoup moins triste que moi. ca m'a d'ailleurs rassurée.
it reassured me besides.

finalement, grâce à l'hypnose, je peux maintenant vous dire que oui j'ai senti toutes mes contractions mais ce n'est pas si pire que ça!
finally, with the help of hypnosis, i can now tell you that even though i felt all my contractions, it was not that bad at all!

j’ai pleuré. mais, le plus important, est que cela m’a fait comprendre que, sans aucun doute, je ne pouvais pas lui faire cela ».
it put me to tears. but most importantly it has made me know without a doubt that i cannot do this to him.

je n'aurais jamaisaimé rien, rien connu, rien désiré, je n'aurais pas seulement pleuré,car j'ai pleuré, mon petit jean. oh! oui, j'ai pleuré, depuis que noussommes venus ici.
ishould never have loved, or known, or cared for anything--i should noteven have wept--for i have wept, my little jean; oh, yes, and bittertears, since we came to havre.

elle m'a regardé avec un chagrin écrasant et m'a dit, "mon fils, que j'attendais 15 ans à avoir et est enfin né, mais est maintenant mort. je te renie jusqu'au jour du jugement, ibrahim." j'ai pleuré mais christ a touché mon coeur et m'a dit, "moi, je suis ta famille maintenant!
she looked at me with such crushing grief and said, "my son, whom i waited 15 years to have and finally was born is now dead. i disown you till the day of judgment, ibrahim." i cried but christ touched my heart and said, "i am your family now! i am your father, brother, mother, sister, friend, and everything to you, timothy, now." i cannot forget those days when my mother would call the police to arrest me. she even went to a witch to put a curse on me and bring me back to the fold of islam.