Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui, j'y vais
then i wanna see you
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j'y suis favorable.
yes, i do support the tax cuts.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j’y suis résolu.
from the very start of the international negotiations on the iter experimental nuclear fusion reactor project, the commission has firmly defended a european site.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j’y passe souvent.
oui, j’y passe souvent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- oui, j’y vais! répondait-elle.
"yes, i am coming," she answered.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« oui, j’y ai fait mon doctorat.
“yes. i did my doctorate there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j'y viendrai tout à l'heure.
i ride with the snail mail, there's no cost.'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oui. oui, j'y vais tout de suite."
“yes. yes, i'll go there right away.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis cancer, et oui j’y crois.
je suis cancer, et oui j’y crois.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 et hélaman lui dit: oui, j'y crois.
3 and helaman said unto him: yea, i believe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j’y suis resté deux heures environs.
yes, i have spent a couple of hours there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j’y etais, et c’est un bon pays.
yes, i was; and it is a good country.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'evêque de lui répondre: "oh oui, j'y crois!"
the bishop replied: "yes, i sure do."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l’europe oui, y a participé.
it’s not just iran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, y compris pour les non-adhérents
covered, including for non-participants
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alain devalck : oui, j'y avais ma librairie jusqu'en 2003…
alain devalck: yes, my bookshop was there until 2003…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, y compris le point d'accès sans fil
yes, including the wireless access point
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui y a-t-il plus de données?
total bytes 16 x division division division size offset rc 16 y 16 z 4 0 application rc 4 0 encoding method 4 ???
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b.m. oui, j'y suis pour la première fois, et d'une manière inattendue.
bishop martin: yes, i am here for the first time and unexpectedly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- oui, j'y étais et j'y suis resté environ un quart d'heure.
"yes, i was there, and lingered for a quarter of an hour or so.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak