Je was op zoek naar: pantalon à pattes d'éléphant (Frans - Engels)

pattes d'oie
crow's feet

• le jean à pattes d'éléphant fait son apparition sur le marché
• bell-bottomed blue jeans come on the market

en outre les pattes d'encliquetage sont robustes.
in addition, the snap lugs are robust.

la pastille centrale est reliée à l'anneau par trois pattes d'accrochage.
the central insert is connected to the ring element by at least two connecting lugs.

dispositif antidÉrapant pour pattes d'animaux
non-slip device for animal paws

appareil pour produire des pattes d'intercalaires
apparatus for producing tabs

impression des pattes d'intercalaires avec une imprimante
tabs printing in a printer

ces moyens d'accrochage comprennent par exemple deux pattes d'encliquetage 26.
these securing means comprise two snap-locking tabs 26 , for example.

chaussure de protection pour les pattes d'un chien
protecting shoe for a dog's legs

dispositif pour nettoyer les pattes d'un animal domestique
a pet's paw cleaner

cabine transportable pour le nettoyage des pattes d'un animal
movable cabin for cleaning animal's paw

dessous de chaise de bureau a poignees et pattes d'accrochage
desk chairmat with handles and hang tabs

certaines jeunes femmes troquent leurs minijupes pour des shorts sexy encore plus courts, mais la plupart des adolescentes portent des pantalons pattes d'éléphant et des chaussures à semelle compensée.
some young women swap their miniskirts for even briefer ‘hot pants’, but most teenagers wear trousers with wide flares at the bottom.

dispositif d'entrave des pattes d'animaux sur pied.
livestock leg restrainer.

parallèlement, je reconnais la réussite de nombreux pays d' afrique australe en matière de gestion de leurs populations d' éléphant.
at the same time, i acknowledge the excellent record of a number of southern african countries in managing their elephant populations.

appareil d'essuyage comprenant deux pattes d'essuyage mutuellement rabattables
mopping device with two mopping wings which can be folded together

art tribal, pattes d'ours et "muqua" cicatrices : - cicatrice de 1 po sous le menton
tribal art, bear paws and "muqua" scar: - 1" scar under chin

dans un combat d' éléphants, l' herbe est écrasée.
when elephants fight, the grass is trampled underfoot.

quel incitant à la conservation cela représente-t-il pour les pays ayant de petites populations d' éléphants?
what kind of incentive to preserve elephants does that give to countries with small elephant populations?

le braconnage d' éléphants se pratique désormais sur une plus grande échelle, y compris en afrique australe.
illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern africa.