Je was op zoek naar: parce que je me défoule et j'oublis tout (Frans - Engels)

je ne redoute rien, parce que je me sens fort et que je puis tout combattre.
the more closely and definitely i determine what i shall do, the more easily the will carries it out.

c'est parce que je me suis levé en retard.
that is because i got up late.

je me lave parce que je me sens sale à l'intérieur.
washing myself because i felt dirty inside;

je me photographie parce que je me trouve belle.
i take my picture because i think i'm pretty.

je suis attristé parce que je me souviens du passé.
i am saddened because i remember.

vous ne pouvez pas me virer parce que je me barre !
you can't fire me because i quit!

parce que je me trouvais presque au-dessous et légèrement en avant de lui.
my aircraft as i was almost directly below, and slightly ahead of him.

c'était peut-être parce que je me sentais si épuisée physiquement.
maybe it was also the result of feeling physically exhausted.

c'est parce que je me soucie de mon prochain que je suis devenu député.
it is because i care about my neighbour that i serve.

je me sens beaucoup mieux parce que je suis en forme et en santé.
i feel much better because i am a fit person, a healthy person."

j'ai donc décidé de raconter mon histoire. parce que je me retrouve sans armes.
this is the reason for which i decided to tell my story, because i am powerless.

disons que j' ai l' autorisation de prendre la parole parce que je me rends au front.
so let us say that i am allowed to speak because i have to leave for the front.

donc vous me voyez quand même optimiste, parce que je me fonde sur ce qui se fait.
that is something we can look forward to: cooperation is, after all, what europe is all about.

« je suis content que mon père a cessé de fumer parce que je me sens mieux.
"well my friends use to pressure me to smoke and they said it was cool."

bien sûr, je me sens espagnol parce que je suis européen et européen parce que je suis espagnol.
of course, i feel spanish because i am european and european because i am spanish.

avec mclaren, l'an dernier, je ne parlais qu'en mon nom, parce que je me sentais mis de côté.
with mclaren last year, i always spoke of myself, because i felt left out.

• tout d’abord, parce que je me réjouis de l’élaboration de la constitution.
• first and foremost, because i welcome the drafting of the constitution.

je me réfère à l' initiative de la commission parce que je considère qu' elle est extrêmement opportune.
i must mention the commission 's initiative because i regard this as extremely opportune.

cette année, je me suis inscrit parce que ça fait un an que je gère mon entreprise.
this year i entered because i've been running the business for a year."

(je me) réveillais au milieu de la nuit parce que je faisais des cauchemars.
(i was) waking up in the middle of the night with bad dreams.