Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parler d'une voix rauque
croak
Laatste Update: 2018-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parler d'une manière affectée
talk posh
Laatste Update: 2018-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on pourrait parler d'une prouesse.
this organization.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on peut parler d’une révolte.
for all the people who cannot make it, i will upload here slides and a document.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi parler d’une absence ?
why speak of absence?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons parler d'une seule voix.
we must speak with one voice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ou bien de parler d’une même voix.
your favourite european personality:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'europe doit parler d'une seule voix.
europe must speak with one voice.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"parler d'une voix en plusieurs langues"
"speaking with one voice, and in many languages"
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on peut ainsi parler d'une élimination délibérée.
thus, it is possible to talk of a purposeful elimination.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut -on parler d'une amélioration aujourd'hui?
have there been any developments on this?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous avons entendu parler d'une victime récemment.
we know of a recent victim.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
peut -on réellement parler d'une politique fructueuse?
is that a successful policy?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'écris pour vous parler d'une mme ryan d'angleterre.
i am writing to tell you of a mme ryan from england.
Laatste Update: 2017-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odile: peut-on parler d’une méthode?
odile: can your approach be considered a method?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est aussi employé pour parler d’une possibilité.
it is also used to talk about possibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’union européenne doit parler d’une seule voix
relations with russia
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfin, je voudrais parler d'une question d'opinion publique.
then there is the matter of public opinion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
j'entends beaucoup parler d'une politique d'asile européenne commune.
i hear quite a few people talking about a common european asylum policy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
` ´ ´ ´ on devrait parler d’une petite experience.
call it a little experiment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: