Je was op zoek naar: pas aujourd'hui on ma pas encore répondu (Frans - Engels)

pas encore répondu & #160;
not answered yet

on n'a pas encore répondu à cette question.
that question has yet to be answered.

alb systems n'a pas encore répondu.
response from alb systems is pending.

les autorités allemandes n'ont pas encore répondu
german authorities' reply expected by 21.3.1999

les États-unis n'ont pas encore répondu.
the united states has yet to reply.

alina horeanu n’a pas encore répondu.
alina horeanu n’a pas encore répondu.

cependant, j'ai quelques préoccupations auxquelles on n'a pas encore répondu.
however, i have a couple of concerns for which i do not yet have answers.

enfin, je n' ai pas encore répondu à m. huhne.
lastly, i have not yet addressed mr huhne.

le gouvernement nigérian n'a pas encore répondu à ce sujet.
as yet, the government of nigeria has provided no communication.

il me reste deux questions auxquelles vous n'avez pas encore répondu.
there were another two questions of mine that you did not answer.

86. la commission européenne n'a pas encore répondu à ces questions.
86. the european commission has not yet provided any replies.

le gouvernement fédéral n'a pas encore répondu à ce besoin critique.
the federal government has not yet responded to this very critical need.

les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.
that initiative had yet to find a response from the turkish cypriot leadership.

la ministre fédérale n’a pas encore répondu à cette analyse.
to date no response has been received from the federal minister regarding the business case.

nous savons aussi que nous n'avons pas encore répondu à toutes les attentes.
we also know that not all expectations have been achieved.

c'est que s'il ne m'a pas encore répondu, il a répondu à d'autres.
a. i also made the remark that i didn't make a measurement with a tape, but it was my

les évêques croates n'ont pas encore répondu p.b.iquement à cette proposition.
the croatian bishops have not yet responded anything publicly to the fore mentioned proposal.

certains États membres n’ont cependant pas encore répondu à ce e communication.
since the commission takes the view that this is an issue that has to be dealt with as a part of an overall strategy, the commission has still not been able to come to a decision as regards the complainant’s infringement complaint.

pourquoi, monsieur le président, n'a-ton pas encore répondu à cette question ?
the regions will provide the new motor needed for the construction of europe, always provided that their economy is protected.

124. la république islamique d’iran n’avait pas encore répondu au secrétariat.
the islamic republic of iran had not yet responded to the secretariat's correspondence.