Je was op zoek naar: pas ce n'est pas espagnol (Frans - Engels)

ce n'est pas/ce n 'est pas d'
that's not

pas (espagnol)
pace (spanish)

ce problème n'est pas qu'espagnol ou français, mais européen.
this is not just a spanish or french issue, it is a european issue.

ce n' est pas ce que nous demandons.
this is not what we are asking for.

ce n' est pas ce que j' ai demandé.
not so.

or, ce n' est pas ce que nous voulons.
that is not what we want.

ce n' est pas ce que demande le public.
that is not what the public is calling for.

ce n' est pas ce que nous voyons en biélorussie.
that cannot be said of developments in belarus at present.

cependant, ce n' est pas ce que demande mme lööw.
however, this is not what mrs lööw is demanding.

ce n’ est pas ce que nous avions demandé.
this was not what we had asked for.

j' espère que ce n' est pas ce que vous voulez!
i hope that you would not want that!

ce n' est pas ce qui est contesté dans cette assemblée.
the house certainly has no problems with that.

ce n' est pas ce qui transparaît à la lecture des textes.
this is not what transpires from the texts.

noam était israélienne, mais ce n' est pas ce qui importe ici.
noam was israeli, but that is not what is important here.

ce n’ est pas ce dont nous avons besoin aujourd’ hui.
that is not what we need right now.

je parle plusieurs langues, mais pas l'espagnol.
i know several other languages, but not spanish.

conversion milles marins en pas (espagnol)
convert nautical miles to pace (spanish)

je ne parle pas espagnol - no hablo español
i do not speak spanish - no hablo español

conversion lignes (espagnol) en pas (espagnol)
convert lines (spanish) to pace (spanish)

enfin bon, si j’apprends pas l’espagnol très rapidement c’est pas la fin du monde!
but well you know, if i don’t learn spanish very quickly, it’s not the end of the world!