Je was op zoek naar: pas grave je t'enverrai de plus belle (Frans - Engels)

de plus belle
with a vengeance

de plus belle?
more informations?

repartir de plus belle
come back roaring

pas grave je reviendrai !
it doesn’t matter, i will come back !

jamais je n'ai eu de plus belle vision.
i had never seen a more beautiful sight.

elle gémit de plus belle.
she moans in the midst of her sobs.

il pleura de plus belle:
he cried even more :

il n’y a pas de plus belle vocation!
there is not a more beautiful vocation!

elle devient de plus en plus belle.
she is getting prettier.

de plus en plus belle et rayonnante !
de plus en plus belle et rayonnante !

et ce faisant, toujours de plus belle
and while so doing, don't remember at all

" bravo! tous fous de plus belle!
bravo! bravo! madness unbounded!

ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
it's not serious, i don't bear him a grudge.

pour le dr peat, il n’y a pas de plus belle récompense.
for dr. peat, there is no higher reward.

monsieur le président, c'est reparti de plus belle.
mr. speaker, here we go again.

la discussion sur la vaccination reprend de plus belle.
the debate whether or not to vaccinate is once again upon us.

les incursions militaires suivies d'arrestations persistent de plus belle.
military incursions, accompanied by arrests, continue unabated.

larry kudlow : 'notre économie va repartir de plus belle'.
larry kudlow: ‘we’re going to come back roaring’.

le mauvais feuilleton iranien continue de plus belle alors que...
the bad iranian soap opera continues on its way while...

la pluie reprend de plus belle, mais nous ne la sentons pas.
it rains faster and harder, but we don't feel it.