Je was op zoek naar: pelargonique (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

acide pelargonique

Engels

pelargonic acid

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Frans

alcool pelargonique

Engels

pelargonic alcohol

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

vanillamide d'acide pelargonique renfermant du gaz lacrymogene

Engels

pelargonic acid vanillylamide containing tear gas

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

vanillamide d'acide pelargonique renfermant du gaz lacrymogene

Engels

pelargonic acid vannilylamide containing tear gas

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

en ce qui concerne les proportions respectives des éléments rentrant dans la composition de(s) composé(s) mentionné(s) précédemment, en cas de présence d'au moins une terre rare avec au moins un élément (e), la proportion en terre(s) rare(s) est de préférence d'au moins 10 %, plus particulièrement d'au moins 20 %, et encore plus particulièrement d'au moins 50 %, en mole par rapport au nombre de mole total d'élément(s) de terre(s) rare(s) et de (e) exprimés en oxyde la composition de(s)dιt(s) composé(s) sera complétée avec un ou plusieurs élement(s) (e ) à 100 % en mole par rapport au nombre de mole total d'élément(s) de terre(s) rare(s) et de (e) exprimés en oxyde comme il a déjà été mentionné, dans les dispersions selon l'invention les particules présentent une granulométrie fine et resserrée en effet, elles présentent un dso compris entre 1 et 5 nm, de préférence entre 2 et 3 nm dans la présente description, les caractéristiques de granulométrie font souvent référence à des notations du type d n où n est un nombre de 1 à 99 cette notation représente la taille des particules telle que n % en nombre desdites particules ait une taille inférieure ou égale à ladite taille par exemple, un dso de 3 nanomètres signifie que 50 % en nombre des particules ont une taille inférieure ou égale à 3 nanomètres la granulométrie est déterminée par microscopie électronique à transmission (met), de manière classique, sur un échantillon préalablement séché sur une membrane de carbone supportée sur grille de cuivre cette technique de préparation est préférée car elle permet une meilleure précision de la mesure de la taille des particules les zones choisies pour les mesures sont celles qui présentent un état de dispersion semblables à celui observé en cryo- met outre les particules susmentionnées, la dispersion colloïdale organique selon l'invention comporte au moins un acide, avantageusement amphiphile l'acide comporte de 10 à 50 atomes de carbone, de préférence de 15 à 25 atomes de carbone ces acides peuvent être linéaires ou ramifiés ils peuvent être des acides aryliques, aliphatiques ou arylaliphatiques, portant éventuellement d'autres fonctions à condition que ces fonctions soient stables dans les milieux où l'on désire utiliser les dispersions selon la présente invention ainsi, on peut mettre en œuvre par exemple des acides carboxyliques aliphatiques, dès acides sulfoniques aliphatiques, des acides phosphoniques aliphatiques, des acides alcoylarylsulfoniques et des acides alcoyiarylphosphoniques, qu'ils soient naturels ou synthétiques ii est bien entendu possible d'utiliser les acides en mélange a titre d'exemple, on peut citer les acides gras de tallol, d'huile de soja, de suif, d'huile de lin, l'acide oléique, l'acide linoléique, l'acide steanque et ses isomères, l'acide pelargonique, l'acide caprique, l'acide laurique, l'acide myπstique, l'acide dodécylbenzenesulfonique, l'acide éthyl-2 hexanoique, l'acide naphténique, l'acide hexoique, l'acide toluène sulfonique, l'acide toluène phosphonique, l'acide lauryl sulfonique, l'acide lauryl phosphonique, l'acide palmityl sulfonique, et l'acide palmityl phosphonique.

Engels

regarding the respective proportions of the elements in the composition of the compound(s) mentioned above, in the case of the presence of at least one rare earth with at least one element (e), the proportion of rare earth(s) is preferably at least 10 mole %, more particularly at least 20 mole %, and still more particularly at least 50 mole % with respect to the total number of moles of rare earth element(s) and element (e), expressed as the oxide. the composition of said compound(s) is supplemented by one or more element(s) (e) at 100 mole % with respect to the total number of moles of rare earth element(s) and elements (e), expressed as the oxide. as already mentioned, the particles in the dispersions of the invention have a fine grain size with a narrow size distribution. they have a d 50 in the range 1 to 5 nm, preferably in the range 2 to 3 nm.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

parmi les monoacides gras, on peut citer les acides gras de ricin, de coco, de coton, de ricin déshydraté, de soja, de tall, acides 2-éthyl hexanoïque, linoléique, linolénique, oléique, pelargonique, rosine.

Engels

mention may be made, among fatty monoacids, of castor oil fatty acid, coconut oil fatty acid, cottonseed oil fatty acid, dehydrated castor oil fatty acid, soybean oil fatty acid, tall oil fatty acid, 2-ethylhexanoic acid, linoleic acid, linolenic acid, oleic acid, pelargonic acid or rosin acid.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

a titre d'exemple, on peut citer les acides gras de tallol, d'huile de soja, de suif, d'huile de lin, l'acide oléique, l'acide linoléique, l'acide stéarique et ses isomères, l'acide pelargonique, l'acide caprique, l'acide laurique, l'acide myristique, l'acide dodécylbenzènesulfonique, l'acide éthyl-2 hexanoïque, l'acide naphténique, l'acide hexoïque, l'acide toluène sulfonique, l'acide toluène phosphonique, l'acide lauryl sulfonique, l'acide lauryl phosphonique, l'acide palmityl sulfonique, et l'acide palmityl phosphonique.

Engels

by way of example, mention can be made of fatty acids of tallol, soybean oil, soot, linseed oil, oleic acid, linoleic acid, stearic acid and isomers thereof, pelargonic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, dodecylbenzenesulfonic acid, 2-ethylhexanoic acid, naphthenic acid, hexoic acid, toluenesulfonic acid, toluenephosphonic acid, laurylsulfonic acid, laurylphosphonic acid, palmitylsulfonic acid, and palmitylphosphonic acid.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les esters de stérol selon les formules (i) à (xv) où dans les formules (i) à (x) le radical r₁ représente un groupe alkyle (c₁ à c₁₀) ou un groupe alkenyle (c₂ à c₁₀) et le radical r₂ dans les formules (i) à (xii) désigne un groupe correspondant aux formules (xvi) ou (xvii) dans lesquelles n signifie les nombres 1, 2, 3, 4 ou 5 et r₅ re-présente l'un des radicaux selon les formules r₂ signifie en particulier le composé selon formule (xx) et r₃ dans les composés (xii) à (xv) représente un groupe alkyle (c₄ à c₃₂) ou un groupe alkenyle (c₄ à c₃₂), sous conditions explicites que la formule (ii) ne puisse pas signifier le composé cholest-5-en-3-all trans rétinate, que les suivants composés selon la formule (xv) soient exclus: diundecenoate d'estradiol, dipalmitate d'estradiol, distéarate d'estradiol et dioléate d'estradiol et que les esters formés en accord avec la formule (xiii) avec les acides suivants soient également exclus: acide butyrique, isobutyrique, valérique, valérianique, isovalérianique, capronique, caprylique, pelargonique, caprinique, laurique, tridécanique, myristique, palimitique, stéarique, arachidique et béhénique, ainsi que les acides palmitoléique, oléique, linoléique et linolénique les composés stigmasteryl-all trans-rétinate stigmasteryl-13-cis-rétinate ergosteryl-all trans-rétinate ergosteryl-13-cis-rétinate ergosteryl crotonate ergosteryl-10-undecenoate ergosteryl-trans-2-dodécenoate un procédé de préparation d'esters de stérols selon formules (i) à (xii), où un composé de formule est d'abord réagi avec du n,n'-carbonyl diimidazole à une température de 25 à 70°c sous addition d'un alcoholat catalyseur dans un solvant indifférent, et est suivi par la réaction de l'imidazolate formé d'acide rétinique, avec un composé de stérol de formules (xxv) à (xxxvi) : ou dans les formules (i) à (x) le radical r₁ caractérise un groupe alkyle (c₁ à c₁₀) ou un groupe alkenyle (c₂ à c₁₀).

Engels

sterol ester of the formulae (i) to (xv) whereby in the formulae (i) to (x) the radical r₁ is a c₁ to c₁₀ alkyl or a c₂ to c₁₀ alkenyl group and the radical r₂ in the formulae (i) to (xii) is a group of formulae (xvi) or (xvii) in which n means the numbers 1, 2, 3, 4 or 5 and r₅ stands for one of the radicals of formulae: and r₂ stands in particular for a compound of formula and r₃ in the compounds (xii) to (xv) represents a c₄ to c₃₂ alkyl or a c₄ to c₃₂ alkenyl group, with the proviso that formula (ii) cannot stand for the compound cholest-5-en-3-all trans-retinate and that in addition the following estradiol diester compounds according to formula (xv) are excluded: estradiol diundecenoate, estradiol dipalmitate, estradiol distearate and estradiol dioleate, and that, furthermore, in the case of compounds formed according to formula (xiii) the esters with the following acids are also excluded: butyric, isobutyric, valeric, valerianic, isovalerianic, capronic, caprylic, pelargonic, caprinic, lauric, tridecanic, myristic, palmitic, stearic, arachidic and behenic acid; as well as palmitoleic, oleic, linoleic and linolenic acid.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

emulsion selon l'une quelconque des revendications 1 - 6, caractérisée en ce que l'agent améliorant la stabilité est choisi parmi la phénylalanine, l'alanine, l'isoleucine, la leucine, la glycine, la sérine, la taurine, l'acide pelargonique, l'acide oléïque, l'acide linoléïque, l'urée et/ou la vitamine e. emulsion selon la revendication 7, caractérisée en ce que les acides sont utilisés sous forme de leurs sels notamment avec des métaux alcalins.

Engels

emulsion as claimed in any one of claims 1 - 6, characterized in that the stability-increasing agent is selected among phenylalanine, alanine, isoleucine, leucine, glycine, serine, taurine, pelargonic acid, oleic acid, linoleic acid, urea and/or vitamin e. emulsion as claimed in claim 7, characterized in that the acids are used in the form of their salts, especially with alkali metals.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 - 6, caractérisé en ce que l'agent améliorant la stabilité est choisi parmi la phénylalanine, l'alanine, l'isoleucine, la leucine, la glycine, la sérine, la taurine, l'acide pelargonique, l'acide oléïque, l'acide linoléïque, l'urée et/ou la vitamine e. procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les acides sont incorporés sous la forme de leurs sels notamment ceux avec des métaux alcalins.

Engels

the method of any of claims 1-6, characterized in that the stability-increasing agent is selected among phenylalanine, alanine, isoleucine, leucine, glycine, serine, taurine, pelargonic acid, oleic acid, linoleic acid, urea and/or vitamin e. the method of claim 7, characterized in that the acids are incorporated in the form of their salts, especially those with alkali metals.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

procédé selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'on prépare, à titre de chlorures d'acide carboxylique, du chlorure d'acide acétique, du chlorure d'acide propionique, du chlorure d'acide butyrique, du chlorure d'acide valérianique, du chlorure d'acide isovalérianique, du chlorure d'acide pivalique, du chlorure d'acide caproïque, du chlorure d'acide 2-éthylbutyrique, du chlorure d'acide énanthique, du chlorure d'acide caprylique, du chlorure d'acide 2-éthylhexanoïque, du chlorure d'acide pelargonique, du chlorure d'acide isononanoïque, du chlorure d'acide caprique, du chlorure d'acide néodécanoïque, du chlorure d'acide laurique, du chlorure d'acide myristique, du chlorure d'acide palmitique, du chlorure d'acide stéarique, du chlorure d'acide oléique, du chlorure d'acide linolique, du chlorure d'acide linolénique, du chlorure d'acide arachidique et du chlorure d'acide béhénique et leurs mélanges.

Engels

a process as claimed in claims 1 to 7, wherein the carbonyl chlorides prepared are acetyl chloride, propionyl chloride, butyryl chloride, valeryl chloride, isovaleryl chloride, pivaloyl chloride, caproyl chloride, 2-ethylbutyryl chloride, enanthyl chloride, capryloyl chloride, 2-ethylhexanoyl chloride, pelargonoyl chloride, isononanoyl chloride, capryl chloride, neodecanoyl chloride, lauroyl chloride, myristoyl chloride, palmitoyl chloride, stearoyl chloride, oleoyl chloride, linoleoyl chloride, linolenoyl chloride, arachidoyl chloride and behenoyl chloride, and mixtures thereof.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit acide gras est au moins un acide choisi parmi l'acide caproïque, l'acide 4-méthylpentanoïque, l'acide énanthique, l'acide 5-méthylhexanoïque, l'acide 2-éthylhexanoïque, l'acide caprylique, l'acide 6-méthylheptanoïque, l'acide pelargonique, l'acide caprique et l'acide 8-méthylnonanoïque.

Engels

a composition according to claim 1, in which said fatty acid is at least one acid selected from caproic acid, 4-methylpentanoic acid, enanthic acid, 5-methylhexanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, caprylic acid, 6-methylheptanoic acid, pelargonic acid, capric acid and 8-methylnonanoic acid.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit acide gras est au moins un acide choisi parmi l'acide caproïque, l'acide 4-méthylpentanoïque, l'acide énanthique, l'acide 5-méthylhexanoïque, l'acide 2-éthylhexanoïque, l'acide caprylique, l'acide 6-méthylheptanoïque, l'acide pelargonique, l'acide caprique et l'acide 8-méthylnonanoïque.

Engels

a process according to claim 1, in which said fatty acid is at least one acid selected from caproic acid, 4-methylpentanoic acid, enanthic acid, 5-methylhexanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, caprylic acid, 6-methylheptanoic acid, pelargonic acid, capric acid and 8-methylnonanoic acid.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

agent selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tensioactif selon la formule i est choisi parmi les sels de métal alcalin de l'acide caprylique, l'acide pelargonique, l'acide caprique, l'acide laurique, l'acide lauroléique, l'acide myristique, l'acide myristoléique, l'acide palmitique, l'acide palmitoléique, l'acide stéarique, l'acide pétrosélique, l'acide pétrosélaïdique, l'acide oléique, l'acide linoléique, l'acide linolaïdique, l'acide linolénique, l'acide éléostéarique, l'acide arachinique, l'acide gadoléique, l'acide arachidonique, l'acide béhénique, l'acide érucique, l'acide brassidique, l'acide clupanodonique et leurs mélanges.

Engels

the agent according to any of claims 1 to 3, characterized in that the surfactant in accordance with formula i is selected from the alkali metal salts of caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, lauric acid, lauroleic acid, myristic acid, myristoleic acid, palmitic acid, palmitoleic acid, stearic acid, petroselic acid, petroselaidic acid, oleic acid, linoleic acid, linolaidic acid, linolenic acid, eleostearic acid, arachic acid, gadoleic acid, arachidonic acid, behenic acid, erucic acid, brassidic acid, clupanodonic acid and mixtures thereof.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK