Je was op zoek naar: permettre de produire le bilan d'ingestats (Frans - Engels)

comment produire le bilan d'un projet terminé?
how do i evaluate a completed project?

l'invention vise à permettre de produire ces agents
it is and object of the present invention to provide such agents

l'invention vise à permettre de produire ces agents.
it is and object of the present invention to provide such agents.

il doit permettre de tirer le bilan et de présenter des recommandations.
it must provide an overview and present recommendations.

l'invention peut encore permettre de produire des arômes.
the invention may alternatively allow the production of flavorings.

• permettre de produire du poisson d’un rendement maximal; ou bien
• produce the best-performing fish;

cela peut permettre de produire un effet de regard velouté.
this may make it possible to produce a velvety look effect.

permettre de produire des logements coopératifs et sans but lucratif;
allow for both co-operative and non-profit housing;

• permettre de produire des évaluations environnementales de grande qualité;
• promote high-quality assessments

elle peut donc permettre de produire une composition pharmaceutique se présentant sous forme de vaccin à base d'adn.
thus the invention can provide a pharmaceutical composition in the form of a dna vaccine.

les chiffres fournis ne sont pas suffisamment étayés pour permettre de déterminer le bilan-matières.
figures provided are insufficiently supported to determine a material balance.

l'objectif de l'invention est de permettre de produire un système d'essuie-glace de manière plus économique
the aim of said invention is to make it possible to produce the windscreen wiper system in a more economical manner

ce procédé doit notamment permettre de produire une quantité importante d'antigène sans avoir à réaliser des investissements coûteux.
this method should especially make it possible to produce a large quantity of antigen without having to make expensive investments.

les précédents chapitres présentent les principales recommandations devant permettre de produire ces bénéfices.
in the previous chapters, the key recommendations for achieving these benefits were laid out.

à élever la température du mélange jusqu'à une seconde température de façon à permettre la polymérisation des monomères afin de produire le polymère
raising the temperature of the mixture to a second temperature to allow polymerisation of the monomers to proceed to produce polymer

et cette unité sélectionne le procédé qui va permettre de produire la plus petite taille de données
and selects the method that will result in the smallest data size

en pratique, toutefois, la dgrh effectue un suivi minimal en vue de produire le bilan annuel pour le conseil du trésor.
in actual fact, however, the human resources branch does just enough follow-up to produce its annual report for treasury board.

cependant, elle peut permettre de produire de nouvelles choses qui peuvent, en principe, être brevetées.
however, it may enable new things to be produced, and these may in principle be patented.

d'autres techniques de traitement peuvent également permettre de produire des réponses qui sont appariées à des signatures cibles spécifiques.
other processing techniques can also generate responses that are matched to specific target signatures.

d'extrémité l'espacement entre les trajets de ladite trajectoire est augmenté localement pour permettre de produire matériellement une pulvérisation sur un substrat
, wherein the spacing between the tracks of said race-track is increased locally to materially effect sputtering onto a substrate