Je was op zoek naar: point d'arrêt 1 a été programmée (Frans - Engels)

aucun point d'arrêt n'a été défini pour le fichier.
no breakpoints are set for the file.

avertissement : la validation du point d'arrêt%1 a échoué.
warning: validation of breakpoint%1 failed.

erreur : le point d'arrêt%1 n'existe pas.
error: breakpoint%1 does not exist.

erreur : impossible de supprimer le point d'arrêt%1.
error: unable to delete breakpoint%1.

la livraison a été programmée.
the delivery has been scheduled.

oui, cette mort a été programmée.
yes, the demise of farming was planned.

une visite guidée a été programmée.
a guided tour was scheduled.

erreur : impossible d'activer ou de désactiver le point d'arrêt%1.
error: unable to enable/disable breakpoint%1.

l'identification de ces personnes a été programmée.
the identification of these persons has been programmed.

c'est la condition du point d'arrêt. ce champ reste vide si aucune condition n'a été définie.
this is the breakpoint condition. it is empty if no condition is defined.

ce champ indique l'adresse mémoire du point d'arrêt lorsqu'il a été défini à l'aide du débogueur.
this field is filled with the address of the breakpoint when it is set by the debugger.

cette calculatrice a été programmée à l'aide de java.
to make this calculator, we have used a programming language called java.

contrôle de mise à jour automatique a été programmée.
automated update check has been scheduled.

point d'arrêt%1%2 pour le modèle : « %3 » en mode : « %4 »
breakpoint%1%2 for template: "%3" mode: "%4"

une audience supplémentaire a été programmée pour le 1er juin 2011.
a subsequent hearing was scheduled for 1 june 2011.

aucune denrée alimentaire n'a été programmée pour ces zones inaccessibles.
no food commodities have been programmed for these inaccessible areas.

information : la validation du point d'arrêt a eu pour conséquence de recréer le point d'arrêt%1.
information: breakpoint validation has caused breakpoint%1 to be re-created.

erreur : aucun modèle n'a été trouvé ou impossible d'ajouter un point d'arrêt.
error: no templates found or unable to add breakpoint.

la privatisation du secteur de l’électricité a été programmée pour 2006.
privatisation of the electricity sector is scheduled for 2006.

la création de 830 logements a été programmée (chantiers en projet);
- the building of 830 residences was planned (construction in the planning stage);