Je was op zoek naar: pour être plus précis ce jour la j'ai tout (Frans - Engels)

pour être plus précis
to be more precise

pour être plus précis,
more precisely, the retailers contaaed felt that a price difference of at least 10—20%

pour être plus précis:
to be more specific:

cinq décennies pour être plus précis.
five decades to be exact.

mon pied gauche, pour être plus précis.
mon pied gauche, pour être plus précis. c’est qu’il en a des choses a dire, ce pied gauche.

pour être plus précis, je voulais être une star de la pop.
to be more accurate, i wanted to be a pop star.

pour être plus précis, c'est une scène très simple.
so this is really stimulating for the whole crew.

en fait, pour être plus précis, l'élevage des crevettes.
shrimp. well, shrimp farming, to be exact.

pour être plus précis, ce programme national prévoit les mesures suivantes :
299. the national plan specifically includes:

et pour être plus précis, la liste comporte 83 questions à la commission.
secondly, i would like to ask whether the commission will be taking action in the revision of the cites agreement, which is going to take place next year, to add the walrus into annex i of cites.

pour être plus précis, la composition élémentaire des électrodes de soudage est la suivante
more particularly, the welding electrodes have the following elemental composition ranges

ou, pour être plus précis, 25% du gaz que nous consommons.
or, to be more exact, 25% of our consumed gas.

deux de l'espèce suse, un debian, knoppix pour être plus précis.
two of the suse species, one of the debian genus, knoppix on the maternal line.

pour être plus précis, le projet comprend les installations suivantes :
more specifically, the project includes the following facilities:

pour être plus précis encore: aujourd'hui, il disparaît trois espèces par jour, si ce n'est cinquante par jour.
more precisely, at least three species now become extinct every day, perhaps fifty species.

pour être plus précis, ce rapport vise à indiquer dans quelle direction le parlement souhaite s' engager.
to be more precise, this report is about the direction parliament wishes to go in.

pour être plus précis, on se place dans l'ensemble 9î n des poids possibles.
to be more precise, we adopt the standpoint of the set n of possible weights.

pour être plus précis, les projets seront-ils admissibles à l’exemption
more specifically, will projects be

pour être plus précis, cette évolution des règles de l' oie doit aller dans deux directions.
to be more precise, this change to the oie rules must take two forms.

tout cela est encore vrai, mais, pour être plus précis, c' est de moins en moins vrai.
all these things are still true but, to be a little more specific, they are becoming less and less true.