Je was op zoek naar: pour moi se sont les films qui m'inspirent (Frans - Engels)

les films qui
no 2-371/291

pour moi se sont les chevaux de rève!
they are my dream horses!

quels sont les domaines qui m’inspirent et me parlent ?
what are the areas that inspire and move me?

ce sont les fameux évangélistes protestants qui inspirent bush.
imagine. these are the famous evangelist protestants who inspire bush.

quels sont les films que vous regardez
what films do you watch

ses hobbies sont les films et le pc.
his hobbies are movies and computer.

quels sont les films les plus nominés ?
so which films received the honours?

quels sont les films à l'affiche actuellement ?
which films are showing now?

objectif cinéma: quels sont les films qui vous ont influencé?
objectif cinéma: which movies have influenced you the most?

ce sont les fameux évangélistes protestants qui inspirent bush.
imagine. these are the famous evangelist protestants who inspire bush.

parmi les films qui seront projetés cette saison:
among the films that will be screened this season:

ce qui fait la force du canada, ce sont les valeurs qui inspirent notre identité.
what makes canada strong is the values inherent in our identity.

vous avez dans la farde un programme sur les films qui sont proposés.
you have in your file a programme on the films being shown.

les films rentables sont les films qui gagnent de l’argent sur leur marché national.
the profitable films are those which make money on the domestic market.

le montage adopté pour les films, qui fixe l’image, veut exalter cette dramaturgie.
the editing usedfor films, which fixes the image, is meant to exalt this dramatic art.

le second type comprend les films qui présentent un « intérêt culturel ».
films of the second type are considered to be productions "of cultural interest."

les films qui en résultent possèdent une apparence visuelle excellente et de bonnes propriétés mécaniques
the resulting films have an excellent visual appearance and good mechanical properties

selon moi, nous ne pouvons avoir un placement de produits dans les films qui soit semblable au placement de produits américain.
what other inventions are set to appear in the near future?

on choisit les films qui présentent une proportion déterminée des concentrations d'atomes de carbone, de métal et de silicium
films having a define interrelation of carbon, metal and silicium atomic concentrations are selected

on choisit les films qui présentent une proportion déterminée des concentrations d'atomes de carbone, de métal et de silicium.
films having a define interrelation of carbon, metal and silicium atomic concentrations are selected.