Je was op zoek naar: pourquoi d'apres (Frans - Engels)

` c’est pourquoi, d’apres moi, ce n’est pas un plan national.
hence, in my opinion, not a national plan.

pourquoi, apres trois décennies, l'inertie est-elle toujours présente dans certains domaines ?
why, after three decades, are we experiencing stagnation in some areas?

le senateur jaffer ´ ` ´ ´ vous a demande pourquoi, apres avoir negocie trois ou quatre ` conventions depuis 1997, nous en sommes venus a envisager d’adopter une loi de retour au travail et un moyen d’imposer une convention.
you were asked by senator jaffer why, after three or four negotiated contracts since 1997, we have come to this situation of considering back-to-work legislation and a method of imposing a contract.