Je was op zoek naar: pourquoi l'auteur a t il lâche ses outils (Frans - Engels)

l'a-t-il fait ?
did he?

d’après eux, pourquoi l’auteur a-t-il attribué ces caractéristiques au loup?
why do they think the wolf was given these characteristics by the writer?

l'a-t-il préparé?
did he prepare it?

l'historien ou l'auteur a-t-il mené une recherche approfondie?
how thorough was the research of the writer/historian?

• pourquoi cet outil a-t-il été développé?
• why was this tool developed?

pourquoi son auteur a-t-il porté sur la note la mention "personnel et confidentiel"?
(2)�why was the note marked 'personal and confidential' by its author?

a -t-il ?
does he/she/it have it coming ?

qu'a t-il fait?
what has it done?

8. l'auteur a-t-il été privé arbitrairement du droit d'entrer au canada?
8. was the deprivation of the author's right to enter canada arbitrary?

qu'a-t-il dit ?
what did he say?

a-t-il déclaré.
he said.

a-t-il changé?
did he change?

qu’y a-t-il ?
what's there?

qu’a-t-il gagné?
the prize?

en utilisant cette expression inhabituelle, l’auteur a-t-il voulu jeter de la poudre aux yeux?
popular history is useful and this work fits that genre.

pourquoi l’auteur de l’article utilise-t-il « grâce féminine » pour décrire le concours de beauté ?
why did the article use "feminine pulchritude" to describe the beauty contest?

c'est pourquoi l'auteur a essayé de retrouver la mémoire des constructeurs romans à travers leurs héritiers directs d'aujourd'hui : les compagnons du tour de france.
find the memory of the novel manufacturers through their direct heirs to today : companions of the tour de france.

« pourquoi ne pas utiliser la migration comme outil de développement? » a-t-il demandé.
"can we not use migration as a tool for development," he asked.

c’est pourquoi, l’auteur a décidé d’accentuer l’acte de job, en regardant ses 3 filles, qui ont reçu un héritage parmi leurs frères.
the purpose of this text is to how job dealt with his girls so that is why their names are mentioned and not the boys.

pourquoi le projet de loi a-t-il introduit un régime de dommages-intérêts préétablis dans la loi sur le droit d'auteur?
why did the bill introduce a statutory damages regime in the copyright act?