Je was op zoek naar: pourrais je avoir ma carte s'il vous plaît (Frans - Engels)

pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plaît ?
can i have the bill please?

s'il vous plaît patienter ...
please wait...

s'il vous plaît noter:
please note:

puis s'il vous plaît ajouter la rectification.
then please add the rectification.

mais s'il vous plaît rappelez-vous ceci!
but remember this!

si oui, alors s'il vous plaît lire attentivement.
if yes,then please read carefully.

s'il vous plaît gardez ce faità l'esprit.
please keep this fact in mind.

s'il vous plaît me renseigner sur une source d'approvisionnement.
please inform me about a source of supply. i am interested in an all-in-one solution.

indiquez, s'il vous plaît, l'âge du pilote!
specify, please, age of the pilot!

le temps est nul, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
time is zero, please enter a valid value.

la concentration est nulle, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
concentration is zero, please enter a valid value.

si vous avez vu s'il vous plaît levez vos mains. abaissez-les.
if you have seen it please raise your hands. put them down.

comment cela vous plaît ?
how it is pleasant to you?

la masse ne peut être nulle, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
mass cannot be zero, please enter a valid value.

7004 le prà sident: a l'ordre, s'il vous plaît. order, please.
3443 the chairperson: order, please, ladies and gentlemen.

l'exportation est pas possible à ce niveau. s'il vous plaît spécifier l'emplacement.
the export is not possible at this level. please specify the location.

5152s'il vous plaît vous présenter, et vous avez 10 minutes.
please introduce yourself, and you have 10 minutes.

s'il vous plaît indiquer le meilleur moyen de vous contacter dans votre message de réponse.
please specify the best way to contact you in your reply email.

même si ce fait n'est pas mentionné dans la bible, s'il vous plaît croyez que cela est vrai.
even though this fact is not recorded in the bible, please believe that it is true.

le pourcentage doit être inférieur à 100.0, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
percentage should be less than 100.0, please enter a valid value.