Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• vous informer au sujet de la maladie
• learning about the disease
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez me téléphoner au sujet de ma commande.
please call me regarding my order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez vous informer:
this can befound out by:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous informer au sujet de la maladie s section 4 :
learning about the disease s section 4:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous incite à vous informer au sujet de ces séances.
i encourage you to check them out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez également vous informer au sujet des heures de service et des qualifications du personnel.
you may also want to ask about hours of service and qualifications of personnel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pouvez-vous nous dire au sujet de la nouvelle scierie ?
tell us some more about the new plant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ici, vous pouvez vous informer au sujet du patrimoine mondial de la vallée du haut-rhin moyen.
in the loreley visitors' centre on the loreley plateau you can gen up on the upper middle rhine valley world heritage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ctk s'informer au sujet de l'assurance et des autres exigences.
tkc make determination regarding insurance and other requirements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est important de s'informer au sujet de la communauté des blogueurs.
it is important to be informed about the blogging community.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment pouvez-vous informer l'arc de votre changement de nom?
how to tell the cra about your change of name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez vous informer au bureau d'inscription de sarscÈne.
please inquire at the sarscene registration desk.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce ministère communiquera avec vous pour vous informer au sujet des étapes suivantes.
they will contact you to advise you of next steps.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s’informer au sujet de l’assurance et des autres exigences.
make determination regarding insurance and other requirements.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez vous informer des modifications dans nos release notes.
for details of the the lsm software changes please refer to the release notes .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- (a.k.) " non, swami, je voulais m'informer au sujet de l'hôpital.
"no, i wanted to know about your hospital. i called one nurse and said, 'look here, sister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous pouvez vous informer sur ce point auprès de l'administration du royaume-uni».
this sort ofinformation can be obtained from the united kingdom administration.'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, vous pourrez vous informer au sujet des agences de recouvrement, du crédit et du rétablissement du crédit.
you will also find information on making a budget and budget counselling, collection agencies, credit and credit repair.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans votre lettre du 4 avril 2006, vous avez demandé au tribunal de vous informer au sujet de ce qui suit :
in your correspondence of april 4, 2006, you requested that the tribunal advise you regarding:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les fonctionnaires provinciaux seront en mesure de vous informer au sujet des exigences ou des approbations provinciales.
provincial officials will be able to advise you on any provincial requirements or approvals.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: