Je was op zoek naar: prévu à l?article (Frans - Engels)

l`article :
services:

l. article 12
l. article 12

l’ article 30
article 30 referrals

l) article 5.7
(l) regulation 5.7.

pôle pour produits spécifiques prévu l'an prochain.
product-specific tp scheduled for next year.

seul est prévu l'emploi de deux pièces refroidies.
however, there are two cooled members.

en outre, il est prévu l'alimentation les contenant.
further, there is provided food containing them.

il est notamment prévu l'octroi exceptionnel de bourses:
the initiative includes exceptional awards of study grants to:

Échéancier prévu l'activité devrait être réalisée en trois ans.
mine surface workers with smoking history 4.

• comment avez-vous prévu l'accroissement de votre charge de travail?
• how did you know what to expect?

comme prévu, l'effort à consentir devra se poursuivre après l'expiration de la stratégie.
as anticipated, the required effort will extend beyond the life of the strategy.

bankers a acquitté ou a prévu l'acquittement de tous ses engagements au canada.
bankers has discharged or provided for the discharge of all its liabilities in canada.

tel que prévu, l'exposition totale à l'emtricitabine augmentait à mesure que la fonction rénale diminuait.
as expected, total exposure to emtricitabine increased progressively with decreased renal function.

comme prévu, l'atelier de banff a réuni un groupe de penseurs éminents.
as planned, the banff workshop convened an initial group of thought leaders.

personne, par exemple, n'avait prévu l'aggravation de la pandémie de sida.
no one had foreseen the escalation of the aids pandemic.

si tout se déroule comme prévu, l'agence spatiale unique verra le jour en octobre 2003.
if things go smoothly, a new organization will be established in october 2003.

dans ce cas, aucun joint n'est prévu, l'étanchéité n'étant pas indispensable.
under such circumstances, no gasket is provided, since sealing is not essential.

si aucune bulle n'apparaît pendant le délai prévu, l'essai est considéré comme réussi.
if no bubbles are observed for the specified time period, the sample passes the test.

on a également prévu l'achat de carburant supplémentaire pendant la période électorale (98 500 dollars).
a provision is also made for additional fuel required during the election period ($98,500).

comme prévu, l'arrivée de l'hiver a entraîné des pénuries d'électricité et d'eau.
the onset of winter is, as expected, creating electricity and water supply shortages.