Je was op zoek naar: pratiquer de l'athlétisme (Frans - Engels)

il fait de l'athlétisme à l'intersaison.
he runs track in the offseason.

je lui ai dit : « non, mais je faisais de l'athlétisme. »
i said, “no, but i used to be in track and field.”

pratiques de l'exploitant
facility practice

aujourd’hui, le saut en longueur fait partie de l’athlétisme.
today, the long jump is part of athletics.

les cma de 2001 ont peu influé sur la visibilité de l’athlétisme au pays.
the 2001 wca had little impact on the national profile of track and field.

charmaine crooks est un modèle dans le monde de l’athlétisme et du bénévolat.
charmaine crooks is a role model of athleticism and volunteerism.

c'est toutefois dans le domaine de l'athlétisme qu'abby a connu ses plus grandes réussites sportives.
abby's greatest sports successes were in track and field.

defargo détient maintenant le gros du marché de l’athlétisme, affirme m. leclair.
in 2004 sri, once a $200-million company, declared bankruptcy.

haïti - sport : marathon pour la promotion d’haïti et de l’athlétisme
haiti - sports : marathon for the promotion of haiti and athletics

la motivation des enfants à pratiquer de l’athlétisme et celle de joshua à communiquer sa passion pour la course à pied l’ont frappée.
during this year in the community, jade used to do athletics training with joshua and the children.

ament a fait du basket-ball, du football américain, et de l'athlétisme au lycée de big sandy.
ament participated in basketball, football, and track at big sandy high school, from which he graduated in 1981.

la finale mondiale de l'athlétisme 2009 s'est déroulée les 12 et 13 septembre 2009 au stade kaftantzoglio de thessalonique en grèce.
the 7th iaaf world athletics final was held at the kaftanzoglio stadium in thessaloniki, greece on september 12 and september 13, 2009.

d'une part, le dopage est contraire aux idéaux de l'athlétisme, comme l'expose la charte olympique sur le sport.
on the one hand, doping is contrary to the ideals of athleticism, as put forward in the olympic charter on sport.

il semble qu’il y ait eu des retombées positives pour l’avenir de l’athlétisme au canada.
a positive result was suggested for the future of athletics in canada.

le dispositif peut s'adapter pour surveiller les mouvements de tête convenant à diverses applications du domaine de l'athlétisme, du sport et de la sécurité.
the device is adaptable to monitor head motions for various athletic, sporting and safety applications.

pratiques de vaccination
immunization practices

« la coupe grey représente le résultat ultime du travail d’équipe, de l’athlétisme et de la discipline.
"the grey cup represents the very best of a culmination of teamwork, athleticism and discipline.

ils sont présents notamment dans les domaines de l'éducation, de la médecine, de la recherche scientifique, de la culture, de la religion et de l'athlétisme.
they are significant in the fields of education, medicine, scientific research, culture, religion and athletics, to name just a few major areas.

de plus, la voix d'un artiste ou d'une vedette de l'athlétisme qu'un individu apprécie, peut être mémorisée et sortie, et un apprentissage de type intelligence humaine est possible
further, the voice of a stage performer or an athletic star whom one likes can be stored and outputted, and a human intelligence type training is possible

les deux règles pour cette épreuve sont conformes à une simple définition qui joint la tradition de l’athlétisme avec l’analyse scientifique moderne.
its two rules conform to a simple definition that combines track and field tradition with modern scientific analysis.