Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dieu
god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on y est presque. oh mon dieu!
we're nearly there. oh, my god!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es presque le patron de ton dieu,
you are almost the master of your god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presque personne n’obéit à ’Éternel dieu
almost no one, obeys the eternal god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu soit loué, a presque disparu!
thank god! today is dying;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturellement je joignis les mains et priais presque à dieu.
naturally i held my hands together and i was almost praying to god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presque personne ne croit vraiment à l’existence de dieu
almost no one, actually believes that the eternal god exists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela a eu lieu en 2003, il y presque 10 ans, nom de dieu !
this all happened almost ten years ago, in 2003 for pete's sake!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous pourrions presque dire qu'une foi ferme “oblige” dieu.
we could almost say that a strong faith as such can “oblige” god. but, he likes that kind of obligation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un mauvais anglais est un monstre, un bon anglais est presque un dieu.
a bad englishman is a monster, a good englishman is almost a god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu merci, cette libération est totale, ou presque.
thank god that liberation is now total, or nearly so.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de dieu.
and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
44 le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de dieu.
44 and on the coming sabbath almost all the city was gathered together to hear the word of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44le sabbat suivant, presque toute la ville s'assembla pour entendre la parole de dieu.
44 the next sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the lord . paul turns to the gentiles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44 le sabbat suivant, presque toute la ville s’assembla pour entendre la parole de dieu.
44 the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les descendants du roi david avaient presque ruiné le royaume par leur méchanceté, mais dieu a toujours un homme prêt.
the descendants of king david had almost completely ruined the kingdom by their wickedness, but god always has a man ready.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on pourrait presque croire que ces juges sont sacrés ou désignés par un être supérieur, par un dieu qui nous est inconnu.
it is as if these people were anointed or appointed by some higher being, by some deity that is unknown to us.
Laatste Update: 2013-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13:44 le sabbat suivant, presque toute la ville s'assembla pour entendre la parole de dieu.
13:44 and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors en une journée, je me souviens, oh mon dieu ça a failli me tuer presque.
so in one day, i remember, oh my god it pert near killed me.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi sa journée était une continuelle offrande à dieu, presque une réponse à la messe.
this way, his day was a continual offering to god, almost as though it were in response to the mass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: