Je was op zoek naar: principe de référence (Frans - Engels)

principe de
principle of

principe de référence de nos échangeurs:
reference principles of apex exchangers:

c. principe de référence aux normes dans le rid et l'adr
c. principle of referring to standards in rid and adr

• détermination des principes de référence
• the identification of guiding principles

dÉtecteur renifleur de fuites fonctionnant selon le principe de mesure de rÉfÉrence
sniffing leak detector according to the reference measurement principle

nous avons résolu en partie le problème par le passé en utilisant comme principe de référence les
the clarification of concepts is now obviously required for transnational understanding.

le principe de la fenêtre de dix jours n'est pas applicable (méthode de référence).
the ten days window principle is not applied.

les produits de référence et le principe de la norme théorique
the reference products and the principle of the theoretical norm

le procédé permet d'adapter les propriétés de robustesse dudit principe de référence fiable et les caractéristiques de réordonnancement.
the method adapting-the robustness properties of said secure reference principle-and, the characteristics of said reordering.

déterminer une situation de référence exige donc, en principe, de déterminer aussi une distribution du revenu qui serve de référence.
the specifications of bench-mark-situation, therefore, in principle, also requires the specification of a bench-mark income distribution.

la commission note, conformément au principe de progressivité, les progrès réalisés par la plupart de ces chaînes sur la période de référence.
the commission notes the progress achieved by most of these channels over the reference period, in accordance with the principle of progressive improvement.

2) principe de la destination dans le régime de référence, la taxe s’applique aux produits et services consommés au canada.
(2) destination-based the benchmark system applies tax only to goods and services consumed in canada.

procédés garantissant une tolérance supérieure au réordonnancement de paquets associé au principe de référence fiable dans la compression d'en-tête robuste
methods for increased tolerance against packet reordering for the secure reference principle in robust header compression

les quatre catégories de recommandations comprennent des politiques et des principes, le principe de précaution, la neutralité de la réglementation et des normes de référence.
c retrospective studies will be difficult, given the variety of ways food may be used, for example, corn, corn syrups.

par conséquent, il ne semble pas souhaitable, en principe, de lier une mesure particulière à un niveau de référence, quelles que soient les circonstances.
in principle, therefore, it does not seem advisable to establish a rigid standard dose level for a particular countermeasure whatever the circumstances.

(2) principe de la destination dans le régime de référence, la taxe s'applique uniquement aux produits et services consommés au canada.
(2) destination-based the benchmark system applies tax only to goods and services consumed in canada.

la cour a fait valoir que les droits fondamentaux étaient des principes de référence du système juridique européen.
the court argued that fundamental rights were core principles of the european legal system.

selon les autochtones handicapés, la formation doit intégrer les principes de leurs cadres de référence culturels.
aboriginal persons with disabilities say that training must incorporate the principles of their cultural frameworks.

ils ont également examiné les principes de fonctionnement des systèmes de navigation par satellite et les fonctions essentielles des systèmes de référence.
participants in the workshop also examined the functional principles of satellite navigation systems and the basics of reference systems.

• les modalités de référence au principe de précaution pour la prise de décisions dans le domaine de l’environnement.
• how the precautionary principle has been adopted for making environmental decisions.