Je was op zoek naar: prise d'otage (Frans - Engels)

prise d'otage
taking of hostages

une prise d'otage...
a hostage taking...

assurance prise d'otage
ransom insurance

une prise d'otage tourne mal.
the taking of hostages takes a bad turn.

- définition de la prise d'otage:
- definition of hostage taking:

enlèvement,séquestration et prise d'otage
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking

il y a une prise d’otage ?
may hostage crisis ba kamo?

prise d'otage (enlèvement d'enfants);
hostage taking (child abduction)

— enle`vement et prise d’otage,
— kidnapping and hostage taking,

l'article 279.1 (prise d'otage),
section 279.1 (hostage taking),

 enlèvement, séquestration et prise d'otage;
 kidnapping, illegal restraint and hostage-taking;

l’enlèvement ou la prise d’otage;
kidnapping or hostage taking;

- enlèvement et prise d’otage (chef 13) ;
- abduction and taking of hostages (count 13)

haut les mains!!!! c’est une prise d’otage!!!
haut les mains!!!! c’est une prise d’otage!!!

choc émotionnel (prise d’otage, accident, cambriolage ...);
emotional shock (hostage taking, accident, burglary...);

on oublie également la raison de cette prise d'otage.
the reason behind the kidnapping has also been forgotten.

enlèvement, traite des personnes, prise d’otage et rapt 12.
kidnapping, trafficking in persons, hostage taking and abduction 12.

d) l'enlèvement, le rapt, la prise d'otage ou l'extorsion;
(d) kidnapping, abduction, hostage-taking or extortion;

peut­on sérieusement parler de prise d'otage du sommet par les entreprises ?
one is in relation to inter­national business, which could use

m. malbrunot souligne que la médiatisation est induite par la prise d’otage.
international arms sales were criminal and should be banned in the same way as drug trafficking.