Je was op zoek naar: privation de jouissance d’un droit (Frans - Engels)

jouissance d'un droit
enjoyment of a right

privation de jouissance
loss of use

assurance privation de jouissance
loss of use insurance

indemnité pour privation de jouissance
compensation for loss of enjoyment

la privation de jouissance est une garantie facultative.
loss of use coverage is optional.

droit de jouissance
right of possession

attribution en jouissance d'un immeuble
rights of possession over immovable property

droits de jouissance :
rights of use:

les droits de jouissance
the collection

droit de jouissance bénéficiaire
beneficial right of enjoyment

trust avec droit de jouissance
interest-in-possession trust

• les droits de jouissance exclusive.
• rights of exclusive enjoyment.

donation de droit d’usufruit ou de jouissance
donations of other assets

la jouissance d'un bien est un droit fondamental, protégé par plusieurs instruments juridiques d'importance.
enjoyment of property is a fundamental right, and one that is protected by a number of important legal instruments.

garantie privation de jouissance protection facultative souscrite pour compenser une perte de jouissance résultant d’un sinistre couvert par la police d'assurance.
general insurance see property & casualty insurance general insurance ombudservice (gio) assists in the resolution of conflicts between insurance companies and their customers.

un droit de jouissance sur tout ou partie des actifs d'une entreprise,
the right to use all or part of the assets of an undertaking,

un droit de jouissance sur tout ou partie des actifs d'une entreprise;
the right to use all or part of the assets of an undertaking;

— un droit de jouissance sur tout ou partie des actifs d'une entreprise,
(k) 'consumer' means any person seeking information about and/or intending to purchase an air transport product;

• la privation de jouissance des biens matériels les biens matériels endommagés ou détruits au point de ne plus être utilisables.
• loss of use of physical assets physical assets damaged or destroyed to the point of loss of use.

• dommages corporels, dommages matériels et(ou) privation de jouissance préjudice personnel frais médicaux responsabilité locative
• bodily injury and property damage liability personal injury liability medical payments tenants’ legal liability