Je was op zoek naar: qu'elle nous a declaré etre son fils naturel (Frans - Engels)

voici ce qu'elle nous a partagé ...
this is what she shared

elle nous a stupéfiés avec son incre…
she amazed us with her incre ...

elle nous a dit que ....
she told us that….

elle nous a écrit :
she wrote us:

elle nous a fui ce soir.
against metz, we had it, but tonight, it fled.

elle nous a valu d'être réélus.
we were re-elected on that point.

elle nous a défendu de parler
be questioned

elle nous a accordé un entretien.
she agreed to give us an interview.

elle nous a sentis, dit mon père.
it got a nose of us, says father.

elle nous a préparé un en-cas.
she fixed us a snack.

quel héritage incroyable elle nous a laissé.
what an incredible legacy she leaves.

elle nous a toujours supporté beaucoup".
she has always been a big supporter.”

elle nous a dit: «chers enfants!
she has said: “dear children!

mais comme elle nous l’a précisé, […]
mais comme elle nous l’a précisé, […]

accueillons les messages de marie afin qu'elle nous modèle àl'image de son fils pour que nous puissions être ses témoins en ce monde.
accept mary's messages because they form us to the image of her son so that we can become her witnesses in this world."

elle nous rappelle son fils, nous invite à regretter nos méchés et à nous tourner vers dieu.
the virgin mary represents him to us, and she calls upon us to have sorrow for sin, to repent and turn to god.

elle nous indique le chemin de son fils à travers notre amour envers les frères qui souffrent.
she invites us to love her son through our love toward our brothers and sisters that suffer.

c'est toujours, et cela devrait toujours être, la dernière option. l'idée n'a pas fait long feu parce qu'elle nous a dit que ni elle ni son fils n'avaient de passeport.
it always is, and always should be, the last option. the idea was not contemplated for long because she told us that neither she nor her son have a passport.

« ses yeux se sont emplis de larmes et elle nous a serrés très fort dans ses bras, mon fils et moi.
"she immediately broke into tears and gave myself and my son a "huge" hug.

mais non!! elle nous a présenté un seul petit mâle à 05:15 - mais un vrai trésor et elle est si fière de son petit fils.
oh no!! she gave us just one little male in the morning at 05:15 - a real bundle of joy and she is so, so proud of him.