Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est ce qu'il faut pour faire la fête.
c'est ce qu'il faut pour faire la fête.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce qu'il faut pour ... (2seiten, 571kb, pdf)
i was just reading the paper ... (79kb, pdf)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai précisément ce qu'il te faut.
i have just what you need.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais pas ce qu'il te faut !!
je sais !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est ce te faut pour les arts plastiques?
what do you need for plastic arts?
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce-qu'il me faut pour connecter mon imprimante au routeur?
what do i need to connect my printer to the router?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce qu’il faut pour gravir le mont everest?
and what does it take to climb mount everest?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va chercher ce qu’il te faut. »
go get what you need therefor."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
continuer la lecture qu'est-ce qu'il faut pour devenir un pro du poker »
continue reading what it takes to become a poker pro »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que c'est ce qu'il nous faut pour trouver un bon équilibre.
because that’s what we need to strike the right balance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout ce qu'il te faut faire est de te concentrer.
all you have to do is to concentrate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1) réponse à la question : qu'est-ce qu'il faut pour ouvrir un compte?
1) answer to question: what is required to open an account?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
150 €, c'est ce qu'il lui faut pour acquérir une ruche et ses abeilles.
150 €, it is what is necassary to acquire a hive and its bees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la société de consommation est ce qu'il faut pour que la révolution industrielle ait un sens.
the consumer society is what you need for the industrial revolution to have a point.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai donc pensé, d’accord, maintenant, qu'est ce qu'il me faut pour que ça marche?
so, i thought okay, now, what is it going to take to make this work?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce qu’il faut pour être compétitif dans un monde planétaire.
that’s what it takes to be competitive in a globalized world.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que vous avez ce qu’il faut pour vivre et travailler dans l’espace?
do you have what it takes to live and work in space? reserve your tickets here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce qu’il faut pour développer le pilotage de précision nécessaire.
for the pilot positions, competitive tryouts are held at 15 wing each fall.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te connecter à internet est essentiel, t'inquiète, on a ce qu'il te faut. l'accès wifi gratuit est disponible.
if you are an internet junky, don't you worry, the hostel has free wifi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce qu'il faut pour assurer un contrôle adéquat des cotisations d'impôt découlant des opérations internationales.
this is needed in order to provide an adequate check on the assessment of tax revenue from international transactions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: