Je was op zoek naar: qu'est ce qu'ils vont fair (Frans - Engels)

qu'est ce qu'ils vont faire ?
what will they do?

et les gens, qu'est-ce qu'ils vont dire ?
and the people? what will they say?

où est-ce qu'ils vont aller?
where are they going to go?

et puis, qu’est-ce qu’ils vont se dire?
and then, what is there to say?

et tes cours, est-ce qu'ils vont bien?
your classes - what is fine?

est-ce qu'ils vont passer à l'action?
are they going to act on it?

est-ce qu'ils vont abandonner l'atlantique tout net?
will the government totally abandon atlantic canada?

ils discutent de ce qu'ils vont manger.
they have a discussion about what they are going to eat.

est-ce qu'ils vont accepter le référendum de 20 p. 100?
would they go along with the 20%?

—est-ce qu'ils vont coucher ici? reprit jeanlin exaspéré.
"are they going to bed here?" said jeanlin, in exasperation.

est-ce qu'ils vont passer l'hiver dans de petites tentes?
will they spend winter in little tents?

et le fardeau des problèmes sociaux sera mis sur eux. qu'est-ce qu'ils vont limiter leur
and burden of social problems will be laid on them. what they will limit their

cela signifie surtout qu'ils expliquent ce qu'ils vont faire et ne pas faire.
that importantly means they explain what they are not going to do as well as what they are going to do.

ce sont eux qui décident ce qu’ils vont devenir.
they decide what they will become.

12 qu'est-ce que scrooge et l'esprit voir comme ils vont dans les rues?
12, what do scrooge and the spirit see as they go along the streets?

et nous espérons que les gens apprécieront ce qu'ils vont voir et entendre.
and hopefully people will like what they see and hear.

cela donne aux médias le temps de décider ce qu'ils vont couvrir.
it gives the media time to decide that they are going to cover it.

est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce qu'ils vont avoir le droit de négocier?
can someone please tell me what they are being allowed to negotiate on?

est-ce qu'ils vont accepter un poste au salaire minimum simplement pour rester au canada?
are they to work in some minimum wage job simply so they can remain in canada?

combien d'entre nous savent ce qu'ils vont manger au dîner, ce soir?
how many of us are aware of our own dinner plans this evening, never mind the intricate details of our cable bills?