Je was op zoek naar: qu'est ce qu on apprend sur ce lieu (Frans - Engels)

qu'est-ce qu'on apprend sur ce lieu?
what place are we talking about

ce qu' on entend sur ce pays est effrayant.
it is shocking what people are going through there.

est-ce qu' on a peur de donner la parole aux différents pays sur ce sujet?
are they afraid to hear the views of the different countries on this subject?

j' aimerais qu' on me réponde sur ce point.
i would like to have an answer to this here.

voici ce que disent les évangélistes sur ce lieu:
this is deduced from the account given by arculf. here is what the gospel says about this space:

plus qu’ en théorie, c’ est en participant concrètement qu’ on apprend la participation.
an individual learns about participation through participation rather than learning about participation.

je ne souhaite pas qu' on revienne sur ce qui s' est passé.
i do not want to discuss what happened any further.

je voudrais aussi qu' on trouve un arrangement logique sur ce point.
that is another point where i would like to see a logical arrangement.

consultez et donnez votre avis sur ce lieu
read and comment on this place

des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants,
and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king

je souscris complètement à ce qu' elle a dit sur ce qu' on appelle la" dualité".
i totally endorse what she says about what is termed 'duality '.

ainsi, on peut affirmer que l’exercice ne s’arrêtera pas sur ce lieu.
we can therefore be confident that this exercise will not stop here.

la population doit être informée sur ce qu' on entend par nuisance sonore.
the population will subsequently need to be informed of what would come under noise pollution.

les textes philosophiques et littéraires, voire même le langage populaire, nous disent qu' on apprend à tout âge.
philosophical and literary texts, as well as popular wisdom, tell us that 'you are never too old to learn '.

je conclurai par une observation sur ce qu' on appelle le statut international de jérusalem.
i would like to end with a reference to what is known as the international statute of jerusalem.

il convient également de s' interroger sur ce qu' on fait les autres pays d' autres continents.
we should also be wondering what other countries in other continents are doing.

je vous rappelle la maxime de base qu' on apprend en première année d' économie: un repas gratuit, cela n' existe pas.
i would remind you of the basic maxim everyone learns in the first year of economics: there is no such thing as a free lunch.

quelques-uns des plus éminents chercheurs en santé du canada viendront vous parler de ce qu'on apprend sur le vieillissement de notre cerveau et de notre corps, ainsi que sur le milieu dans lequel nous vieillissons.
hear some of canada's leading health researchers talk about what we're learning about our aging brains, our aging bodies and the environment in which we're growing old.

nous devons nous mettre d’ accord sur ce qu’ on entend par preuve.
this parliament is no longer content with the solemn assurances made by the governments involved.

et je crois que ce que j'apprends sur ce chemin, c'est qu'il faut s'autoriser à avoir de la peine.
and i think part of what i'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.