Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est ce que tu dois faire.
if the same drama happened to me, i would have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce que tu dois faire."
that is what you should do.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu'est-ce que dois-je faire avant de passer la consultation?
do i need to do something special?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que je dois faire avant de visiter une maison à vendre?
how to prepare to visit a home for sale?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est ce que tu dois faire dans cette confusion?
so in such confusion what should you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sais ce que tu dois faire.
you know what you must do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu dois faire tes devoirs avant de dîner.
you are to do your homework before supper.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fais juste ce que tu dois faire.
just do what you've got to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils te montreront ce que tu dois faire.
they will show you what to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout ce que tu dois faire, c'est attendre.
all you have to do is to wait.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout ce que tu dois faire est de faire de ton mieux.
all you have to do is to do your best.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que je dois faire avant le sommet pour réduire les répercussions des mesures de sécurité extraordinaires?
what can i do prior to the summit to lessen the impact of security measures on my organization?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui ou elle te montrera ce que tu dois faire.
he or she will show you what you have to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fais ce que tu dois faire. n’aie pas peur.
do what you need to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que je dois faire une évaluation de faisabilité avant de pouvoir élaborer un plan d'entreprise?
do i need to have a feasibility plan before a business plan can be developed?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- est-ce que tu dois vraiment parler de ça?
"do you have to talk about that?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rien n'est trop petit ou trop grand pour moi. tout ce que tu dois faire est de le demander.
nothing is too small or too large for me. all you need to do is ask.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tu réussisses ou pas, tu dois faire de ton mieux.
whether you succeed or not, you have to do your best.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que tu dois savoir.
things you should know!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le patron ou un collègue te montrera ce que tu dois faire.
the boss or a colleague will show what you have to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: