Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu’est-ce que vous ferez?
what are you going to do then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est-ce que vous ferez?.
what are you going to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que vous ferez
what you'll do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que vous ferez :
ce que vous ferez :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce que vous ferez bien sur.
this you shall of course do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et c’est exactement ce que vous ferez.
and you’ll do exactly that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vraie demande: qu’est-ce que vous ferez?
the real question is what are you going to do about it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce que vous ferez avec la mp4/11?
will you do it with the mp4/11?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous ferez un effort supplÉmentaire?
will you go the extra mile?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demandez-vous qu’est-ce que vous ferez la prochaine fois.
ask yourself, what will i do the same next time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est-ce que vous ferez avant qu’il soit trop tard?
what are you going to do about it, before it is too late?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est plutôt à lui que vous ferez appel.
you will certainly ask him for help.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
identifier ce que vous ferez avec cette information.
identify what you are going to do with the information.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le choix dépendra de ce que vous ferez le plus.
the choice will depend on what you will do the most.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis sûr que vous ferez de même.
may i therefore deal with these issues in rather more detail.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est plus que probable que vous ferez marche arrière.
you will, in all likelihood, step back.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est sclerosis platform, les pourtant « un symptôme c'est ce que vous ferez.
the journal treatment of ms is patient education.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dites-nous ce que vous ferez pour régler la situation.
describe what you would do to resolve the problem."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'espère que vous ferez passer ce message.
i hope that you will convey that message.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
on pose aux femmes toujours la question: "qu'est-ce que vous ferez pour garder vos enfants?"
women are always asked the question: 'what childcare arrangements will you make?'
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak