Je was op zoek naar: qu'est ce que vous voulons faire (Frans - Engels)

c'est ce que nous voulons faire.
that is what we have attempted to do.

4) qu’est-ce que nous voulons faire?
4) what do we want to do?

c'est ce que nous voulons tous faire.
that is what we all want to do.

et c' est ce que nous voulons faire!
and this is precisely what we wish to do!

c'est toujours ce que nous voulons faire.
that is still what we want to do.

et c'est justement ce que nous voulons faire.
and that is what we want to do.

est-ce vraiment ce que nous voulons faire?
is this really what we wish to do?

c'est exactement ce que nous voulons faire valoir.
that is precisely the point we want to make.

c’est ce que nous voulons faire, nous aussi.
we also want to proceed in this way.

ce n' est pas ce que nous voulons faire en europe.
that is not what we want to do in europe.

voilà ce que nous voulons faire ressortir.
that is the point we are trying to make.

c'est ce que nous voulons faire à l'aide de ce certificat.
we have also to understand the context of the federal government.

donc, bob, je ne sais pas si c'est ce que nous voulons faire.
so, bob, i don't know if we want to do this.

est-ce ce que nous voulons faire avec le traité nisga'a?
is that what we want to do with this treaty?

mais c'est exactement ce que nous voulons faire, n'est-ce pas ?
but this is what we would like to see, isn't it?

est-ce bien ce que nous voulons faire de nos troupes canadiennes?
is that what we want our canadians troops involved in?

voilà ce que nous voulons faire pour l' union européenne.
this is what we wish to do for the european union.

ce que nous voulons faire, ce sont des débats citoyens.
we want to encourage debate among the people.

et c' est ce que nous voulons faire avec ce nouveau programme « jeunesse ».
only then can people set to work and take advantage of the opportunities now available.

ce que nous voulons faire ici permettra de sauvegarder ce principe.
what we want to do here will help to protect that principle.