Je was op zoek naar: qu'est ce qui changerait dans ta vie quotidienne? (Frans - Engels)

• qu'est-ce qui changerait dans votre vie?
• how would your life be different?

mais qu'est-ce qui changerait?
but what would change?

par ailleurs, qu' est ce qui nous irrite plus dans notre vie quotidienne?
anyway, what do we find most annoying on a day-to-day basis?

qu'est-ce que l'école a amélioré dans ta vie?
what has schooling improved in your life

?dis-moi qu'est ce que tu détestes le plus dans ta vie-
i have the ______. comment écrivez-vous ______?

qu’est-ce qui changerait si le programme n’existait plus?
what would change if the program no longer existed?

qu'est-ce qui changerait dans les allégations sur la teneur en nutriments avec le nouveau réglement?
what would change with nutrient content claims with the new regulations?

mais tu sais seulement ce qui se passe dans ta vie
but you only know what is happening in your life

parle-moi de ta vie quotidienne.
tell me about your daily life.

je suis dans ta vie
i'm in your life

tu te plains pour de petites adversités dans ta vie quotidienne.
you are complaining about little difficulties, in your daily life.

regarde profondément en toi-même et vois ce que tu peux améliorer dans ta vie quotidienne.
look deep into yourself and see where you can improve in your day to day living.

tu fais quoi dans ta vie
euch know koi xa eulle !!!

laisse-moi dans ta vie
let me in your life

qu’est-ce qui changerait si l’ontario et l’alberta avaient leur propre monnaie?
how would the story differ if ontario and alberta had their own currencies?

quelle est la signification de la croix dans ta vie???
what is the significance of the cross in your life?

si tu vas dans ce supermarché, tu pourras acheter la plupart des objets que tu utilises dans ta vie quotidienne.
if you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.

je veux être de nouveau dans ta vie.
i want to be in your life again.

laisse-moi dans ta vie pour toujours
let me in your life forever

je te souhaite toujours heureux dans ta vie
i wish you always happy in your life