Je was op zoek naar: qu'est ceque c'est (Frans - Engels)

qu'est-ceque le *capital social?
what is *social capital?

qu’est-ceque cela vous a apporté?
thismakes you rethink your own assumptions aboutwhat is the ‘best’way to handle some of these difficult issues, and also makes you appreciate thatthere is usually no single, simple solution!

est-ceque ce délai n’est pas un peu long?"
isn't this rathera long time?"

est-ceque vous n'y penserez plus, vous?
would you cease to think of it, i ask you?"

◦ qu’est-ceque le programme destiné aux époux?
◦ what is the spousal employment program?

mme roland désolée intervint à son tour:--voyons, pierre, qu'est-ceque tu as?
mme. roland, much distressed, now put in her word: "come, pierre, whatails you?

qu’est-ceque la semaine européennede la sécurité et de la santé au travail?
whatis the european week for safetyand health at work?

du moins, c’est ceque nous constatons ici aux pays-bas.
at least, that is our experiencehere in the netherlands.

qu'est-ceque cela signifirait pour les patients, leurs familles et le personnel soignant? (9 points) quoi
what would it mean to patients, their families and care givers? (9 dots) what

qu’est-ceque les gouvernements pourraient faire avec les renseignements genetiques personnels lies au processus de reproduction?
what could governments do with personal genetic information relating to the reproductive process?

correspondant : est-ceque à moscou vous allez auxmusées, théâtres, clubs?
correspondent: do you visit any moscow museums, theatres, or clubs?

est-ceque je prévois être au service de la fonction publique fédérale ou de la grc jusqu'à 55 ans ou plus?
do i plan on staying at the federal public service or at the rcmp until age 55 or later?

est-ceque je prévois que ma solde au sein des forces armées canadiennes augmentera durant mon service?
do i expect my pay from the canadian armed forces to increase during my service here?

est-ceque je prévois que mon salaire dans la fonction publique fédérale ou à la grc augmentera durant mon service?
do i expect my salary at the federal public service or at the rcmp to increase during my employment there?

là encore, regardons un peu plus loin que les mots. qu'est-ceque les juifs essayaient donc de nous dire, ànous catholiques, sur le sens qu'avait cette audience pour eux et pour nous?
again, let us look a little deeper into the rhetoric. what were jews trying to tell us catholics about the significance, to them and to us, of the audience?

unite de nettoyage de gorges selon la revendication precedente, caracterisee en ce que l'orifice de dechargement (18) de l'abri (5) guide vers une cuve recueillie (15) que est meme un recipient collecteur ou ceque est part de chargement d'un dispositif collecteur (14) de celui-ci la boue avec la liquide de nettoyage ou d'un part de la liquide de nettoyage et convoyee dans un recipient de boue, de celui la liquide de nettoyage chargee d'une partie de boue est dechargee en dehors ou s'ecoule dans un recipient collecteur.
cleaning unit according to one of the preceding claims, characterized in that the expelling outlet (18) of the covering screen (5) leads to a collecting tub (15) which is also a storage bin or is part of a conveying device (14) from whichthe mud is transported together with the cleansing liquid into a mud bin from which the cleansing liquid with a mud content is discharged outside or collected in a starage container.