Je was op zoek naar: qu'est qu'on mange a noel (Frans - Engels)

qu'est qu'on mange a noel
what we eat at christmas

alors qu’est qu’on mange?
so what’s for dinner?

l'adage qui dit qu'on est ce que l'on mange a deux significations.
the adage that "you are what you eat" holds two meanings.

(dans cette entreprise, l'heure du repas est / on mange à 14h30.)
(in this office people eat at 14:30 / in this office one eats at 14:30)

le judaïsme talmudique, parce qu'il souligne sur quoi et comment on boit et on mange, a été appelé la religion des pots et des plats.
talmudic juda•ism, because of its stress on what and how one eats and drinks, has been called a religion of pots and pans.

et aux etats-unis, une grande partie de ce qu'on mange a conduit à l'obésité et un vrai changement dans la nature de notre alimentation sur les 30 dernières années.
and in america, a lot of what we eat has led to obesity and has led to a real change in sort of what our diet is in the last 30 years.

une recherche, concernant les aliments habituels qu’on mange, a révélé que l’acide clorogénique était présent dans la plupart d’entre eux.
a search of the ordinary foods people eat showed chlorogenic acid to be present in some of our popular foods.