Je was op zoek naar: quand allez vous m'epouser (Frans - Engels)

quand allez-vous collaborer?
when will you collaborate ?

quand allez-vous lui demander ?
when are you going to ask her?

quand allez-vous habituellement au lit?
when do you usually go to bed?

quand allez-vous faire du sport
im reading a book

quand allez-vous intervenir et expulser...
when will you intervene and kick-

quand allez-vous le rendre obligatoire?
when will you make it compulsory?

quand allez-vous vous lever pour défendre...
when will you stand up and defend-

quand allez-vous cesser de les taxer?
when are you going to stop taxing them?

quand allez-vous vous en occuper au conseil?
when are you going to do it in the council?

quand allez-vous remplacer les hélicoptères sea king vieillissants?
when are you going to replace the aging sea king helicopters?

- « quand allez-vous enfin commencer la décontamination ? »
-“when on earth are you going to start decontamination?”

quand allez-vous voir la différence reflétée dans les primes ?
when will you see the difference in rates?

" oh! swami, ok, bien, quand allez-vous me parler?"
“oh swami, ok, well, when will you talk to me?”

quand l'auras-tu fait?/quand allez-vous l'avoir fait?
when will you have it done?

quand vous reposez-vous, quand allez-vous cueillir des champignons?
when do you take a rest, when do go you picking mushrooms?

quand allez-vous enfin apprendre?/quand donc vas-tu apprendre?
when will you ever learn?

3eme q: quand allez-vous commencer à distribuer l'aide de façon efficace ?
3rd w: when are you going to start distributing the aid properly?

quand allez vous convoquer les parties pour la poursuite du dialogue politique et structuré?
so when will meetings take place to further the structured political dialogue?

• quand allez-vous examiner l’efficacité de chaque plan d’action?
• when will you review the effectiveness of each course of action?

quand allez-vous produire un plan d'action pour réduire le nombre de membres du personnel?
when are you going to produce an action plan for reducing staff numbers?