Je was op zoek naar: quand je me couche et m'endores (Frans - Engels)

je me couche
i go to bed

je me couche tard
i go to bed late

enfin je me couche
finally i lie

je me couche très tôt.
i go to bed very early.

quand je me perds/quand je m'gare
when i get lost

je me couche à dix heures et demie.
i go to bed at 10.30.

je me couche tôt la nuit.
i go to bed early at night.

je me couche a neuf heures
i go to sleep at 10

je me couche à 11 heures.
i go to bed at eleven.

yo je me couche à dix heures
we brush our teeth after breakfast

quand je me réveille ... red monarch
when i wake up ... red monarch

tu sais quand je marche et quand je me couche, et tu pénètres toutes mes voies.
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

3 tu sais quand je marche et quand je me couche, et tu pénètres toutes mes voies.
you read my thoughts from far away. 3 you watch me when i travel and when i rest.

je me couche avec une pensée pour ma mère
i go to sleep with thoughts of our mother

c'est l'heure à laquelle je me couche.
and then go to bed at about 9.30 p.m. i always go to bed early.

je me couche a neuf heures quarante-cinq
i sleep at nine forty-five/i lie in bed at 9 forty-five

je vais me coucher et regarder un film pour m'endormir
i'm going to bed and watch a movie to fall asleep.. good night beautiful

3:6 et moi, je me couche et m'endors, je m'éveille: yahvé est mon soutien.
3:6 i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

quand je me couche, je pense à toutes les choses que je veux faire avec lui et à tout ce que je veux lui dire.
when i go to bed i can’t help thinking about all the things i want to do with dad and everything i want to tell him.

- par contre, je me raidis quand je suis couché et sur le point de m'endormir
- but i get stiff when lying in bed and about to sleep