Je was op zoek naar: quand t'a t on fait? (Frans - Engels)

qu'a-t-on fait?
what did we do?

mais qu'a-t-on fait?
but too little has been done!

or, qu'a-t-on fait?
what did they do?

que lui a-t-on fait?
what did they do to him?

quand a-t-on découvert le problème?
how was this problem discovered?

quand a-t-on besoin d'une évaluation?
when is an appraisal required?

pourquoi a-t-on fait cela?
why have they done it?

qu'a t on fait à cet égard?
what has been done in this regard?

qu'a-t-on fait au canada?
what has been done in canada?

quand a-t-on dressé cette estrade et qui l'a fait?
when was the platform built, and by whom?

mais pourquoi a-t-on fait cela?
but how have they managed this?

or qu' a-t-on fait à amsterdam?
so what was done at amsterdam?

· quand a-t-on introduit les bonnes pratiques?
when the good practice was introduced

a -t-on fait de telles promesses?
finally, we must mount a serious campaign at the united nations for sanctions against burma.

qu'a -t-on fait de cette conclusion?
what has been done about this conclusion?

qu’a-t-on fait pour la bosnie?
people might ask why it is the responsibility of the council of europe.

le cas échéant, qu’a-t-on fait?
if so, what were the implications?

qu'a-t-on fait pour corriger la situation?
what was done? how was it done?

qu’a-t-on fait de cette information ?
what has been done with this information?

qu'a-t-on fait de ces millions de dollars?
what has happened to these millions of dollars?