Je was op zoek naar: que dieu te benisse ma fille d'amour (Frans - Engels)

que dieu te benisse ma princesse d'amour
may god bless you, my daughter of love

bienvenue ma fille d'amour
my love girl

maman que dieu te benisse
may god protect your mom

dieu te benisse
good luck my sister

dieu te benisse !
god bless!

que dieu te guerisse
may god heal you

que dieu te bénisse !
god bless you!

que dieu te garde à moi
may god keep you in arabic

les enfants que dieu te donne
the children god gives you

bonne nuit, que dieu te garde
good night, god keep you

bonne nuit et que dieu te bénisse
goodnight and god bless

joyeux anniversaire, que dieu te bénisse
happy birthday pretty girl god bless you

que dieu te soutienne et te console!
may god support and console you!

joyeux anniversaire tante et que dieu te bénisse
happy birthday auntie and may godbless you

que dieu vous garde!/que dieu te garde !
may god keep you !

c'est quand tu fais cela que dieu te donne la victoire !
when you do that then god gives you the victory!

que dieu vous garde toujours /que dieu te garde toujours
may god keep you always

il faut que tu acceptes de faire ce que dieu te demande pour être sauvé
you need to be willing to do what god requires to be saved

et il ajouta : que dieu te témoigne sa grâce, mon fils !
and he said, god be gracious to you, my son.

et même ne les bénir pas en leur disant: que dieu te bénit !
neither should we bless these people, by telling them god bless you.