Je was op zoek naar: que dieu vous garde votre belle famille (Frans - Engels)

que dieu vous garde
god speed

que dieu vous garde,
god bless.

que dieu vous garde !
may god keep you!

- que dieu vous garde !
- god bless you

que dieu vous garde toujours
may god keep you always

beckett ne vous garde donc pas pour votre belle allure.
i guess beckett doesn't just keep you around for your good looks.

dieu vous garde,
god bless.

que dieu vous bénisse, vous et votre famille, pour de doux rêves
god bless you and your family sweet dreams

que dieu vous garde dans sa providence.
may god guard you with his providence.

que dieu vous bénisse et vous garde.»
god bless you and keep you.»

modifier la traduction: que dieu vous garde
edit translation: do you care at all?

que dieu vous garde!/que dieu te garde !
may god keep you !

que dieu vous bénisse et vous garde dans sa paix,
may god bless you and keep you in his peace,

joyeux anniversaire, que dieu vous bénisse et vous garde
happy birthday man of god. may god continue to bless you and keep you. may he continue to pour his spirit on you

que dieu vous aide
godspeed

dieu vous garde, par ma foi ! »
gadzooks, gramercy."

que dieu vous benis
may god blast you

que dieu vous bénisse,
god bless you,

je vous salue avec affection et respect, que dieu vous garde.
i salute you all with love and respect. may the peace, mercy, andblessings of allahbe uponyou.

merci infiniment et que dieu vous garde et vous bénisse toujours!
thank you very much and may god bless you and keep you always!