Je was op zoek naar: que est l'endroit que tu aimais le plus answer (Frans - Engels)

est l'endroit que tu te dois de connaître
is the place you need to know

je crois que c'est l'endroit le plus sérieux du pays.
i think it is the most serious place in the land.

je pense que c'est l'endroit le plus approprié pour l'insérer.
i think it is the most appropriate place to put it.

parce que c'est l'endroit le plus difficile pour répandre l'évangile.
this is because it is the most difficult place to spread the gospel.

je me dis toujours que c’est l’endroit le plus extraordinaire que je n’ai jamais vu.
i always think it’s the most extraordinary place i’ve ever seen.

je hais les squats, je hais les lits sales, devoir dormir dans un squats est l'endroit que je déteste le plus.
worst place on earth? squats i hate squats, i hate dirty beds, having to sleep in a squat is my least favorite place to be.

la majorité de notre escadrille de uav tactiques se trouve à la bfc edmonton, et c'est endroit que j'ai appris le plus.
most of our tuav flight is from cfb edmonton and i think that is where i learned the most.

mon site est le seul endroit que je peux gérer comme je le veux, et dans la mesure ou j'ai peu d'expos c'est l'endroit ou l'on peut voir le plus grand nombre de mes peintures.
my site is the only place that i can administrate as i want and, because i'm offered few expositions, it is the place where one can see the most of my paintings.

et en equateur -- rappelez-vous que c'est l'endroit où il y avait le plus fort potentiel de transmission par l'eau -- il semblait qu'il était devenu plus nocif.
and in ecuador -- remember, this is the place where it has the highest potential waterborne transmission -- it looked like it got more harmful.

«la chambre parce que c'est l'endroit le plus douillet, le plus romantique, de la demeure, et la cuisine parce que je suis un cordon-bleu accompli.»
"the bedroom because it is the softer place, the most romantic one, of the house, and the kitchen because i am an accomplished cook."

exactement comme le professeur que tu aimais le moins à l'école, les leçons de saturne requièrent beaucoup de travail ainsi que de l'auto-discipline.
it is through these lessons that we grow and improve. just like your least liked teacher in school, saturn's lessons require hard work and self-discipline.

je pense sincèrement que c’est l’endroit le plus adapté pour finir l’année, avec la possibilité de faire un contrôle, de trouver un peu de silence pour me raffermir en paix et faire le point de ma vie.
i honestly think this is the best place to finish up the year where you have the chance of reflecting on how your year went; where you can find the silence and peace to consider your life so far.

nous pensons que c'est pour cela que panama est l'endroit le plus commode pour les trafiquants de drogues établis à panama ou en colombie pour recevoir de l'argent et le mettre en banque", explique m. marco tulio lima, chef de la division pour la lutte contre les stupéfiants de la police nationale civile du salvador.
we think that that's why panama is the most convenient location for drug traffickers established in panama or colombia to receive money and put it in banks," says marco tulio lima, chief of the anti-narcotics division of el salvador's national civil police.

ton compte épargne était ton bien le plus précieux. tu n'as pas été radin, tu étais capable de dépenser tout ce que tu avais pour me faire un cadeau, tu m'acheta ma première voiture en dépensant tout ce que tu avais. tu aimais être apprécié et que l'on reconnaisse ton travail.
you liked a lot to be recognized and appreciated for your work.

beaucoup de doute a besoin d’être surmonté, et pourtant souvent tu doutes et tu demandes, ‹ est-ce que c’est vrai › ? je te le dis maintenant mon enfant, que le plus tu me fais confiance, et que tu écoutes ma petite voix calme dans toi, le plus facile la confiance deviendra.
a lot of doubt needs to be overcome, and still often you doubt and ask yourself, ‘is this for real?’ i am telling you now child, that the more you trust me, and listen to my still small voice within you, the easier trusting becomes.