Je was op zoek naar: que je lui enverrai dans l'email (Frans - Engels)

je lui enverrai un message personnel.
i'll shoot him a pm.

que je lui refusai.
he sighed.

comment est-ce que je lui fais l'arrêt?
how do i make him stop?

ce fut ce que je lui dis.
that's what i told him.

c'est ce que je lui demande.
this is what i am asking the hon. member.

c'est le nom que je lui donnais
of my mistakes that i have made

c'est la question que je lui pose.
i ask him that question.

comment est-ce que je lui fais l'arrêt ? réponse.
how do i make him stop? answer.

je lui réglai ce que je lui devais
i settled up with him

j'ai pu lui régler ce que je lui devais
i was able to settle up with him

je lui ai réglé ce que je lui devais
i have settled up with him

le député veut que je lui présente un cas.
the member says ``give me a case''.

c'est du moins le titre que je lui donnerais.
at least that is what i would suggest the title should be.

en fin de compte, je lui enverrai les documents pertinents qui le lui prouveront.
definitely i will send him the appropriate documents so he can see them.

as-tu vu la perspicacité que je lui donne?
have you seen the perspicacity, that i have given to him.

je lui enverrai un de ces jours une recette pour lire mon livre [7],
in a few days i shall send her a prescription for reading the book.

jane me plaît; est-ce que je lui plais?
jane suits me: do i suit her?"

(hésitant) je crois que je lui conseillerais le nouveau...
(hesitant). i would advise him the newest one, i think... i don't know!

6 et ce que tu diras et écriras te sera donné au moment même, et elle l'écoutera, ou je lui enverrai une malédiction au lieu d'une bénédiction.
6 and it shall be given thee in the very moment what thou shalt speak and write, and they shall hear it, or i will send unto them a cursing instead of a blessing.

la prochaine fois, je lui enverrai un message pour lui dire de ne pas se gêner et de parler autant qu'il le souhaite.
i shall send you a message in future: 'do not worry, make a long speech', i shall say.