Je was op zoek naar: que l'on ne s'entend point (Frans - Engels)

on ne s'entend plus
this is not a love song

on ne s'entend plus.
"we can't hear what we are saying."

même si on ne s'entend pas bien !
even if we don't get along well!

que l’on ne nous invente point une histoire
tell us that we’ll have jobs afterwards

si on ne s'entend pas sur l'indemnité :
if no agreement on compensation:

on ne s'entend pas sur ce qui a été dit.
there is a disagreement about what was said.

dans ma famille, on ne s'entend pas si mal.
as a family, we get along ok.

on ne s'entend certainement pas dans le camp libéral.
there certainly is not an agreement on the liberal side.

lui on ne l'entend plus beaucoup.
we do not hear him much any more.

on ne l’entend plus rire. »
"he is dead, no doubt," some one replied; "we no longer hear his laugh."

on ne s'entend pas, au canada, sur ce qu'est la culture.
there is not agreement in canada on what culture is.

ce sur quoi on ne s'entend vraiment pas, c'est sur les modalités.
however, we disagree on the way to pursue it.

on ne s'entend pas parce qu'on n'a pas de communications entre les deux.
if they pass it on, they don't feel it, so i don't quite get that. i have trouble reconciling these points.

• on ne s’entend pas sur une définition de bande de jeunes
• lack of consensus on definition of youth gang

il reste un dernier point, que l'on ne peut ignorer.
there is one last point, which cannot be ignored.

et en ce moment, on ne l'entend pas au niveau européen.
and it is not being heard in the european field at the moment.

nous on l'a, vous l'avez. 5396 et c'est là qu'on voit les frictions ce matin, on ne s'entend pas.
we go here's this person on the air that clearly you can hear some level of advertisement is going on.

mais on ne s'entend pas sur le fond, et en plus, on ne s'entend pas sur la procédure.
but we do not agree on the fundamentals, nor do we agree on the procedure.

on ne s’entend pas internationalement sur les services qui devraient être considérés comme 9
some countries believe that certain internet-related 8

les observations venant de part et d'autre de la chambre me portent à croire que l'on ne s'entend pas parfaitement sur toutes les dispositions du projet de loi.
i think the comments on both sides are indicative of the fact that perhaps there is not complete agreement on all the terms of the bill.