Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quel bonheur.
quel bonheur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
quel bonheur !
what happiness!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quel bonheur ! »
it's great!"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais quel bonheur!!!
mais quel bonheur!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah! quel bonheur!
ah! quel bonheur!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mer ... quel bonheur !
the sea ... what a pleasure !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bouquet «quel bonheur !»
"how sweet it is !" bouquet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"quel bonheur de travailler avec citybox,
"what a pleasure to work with citybox,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quel bonheur cet endroit!
what a joy this place !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 léa dit: quel bonheur!
11 then leah said, "what good fortune!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quel bonheur et quel plaisir!
what a delight!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"quel bonheur pour moi de symboliser l'amour.
"how delightful for me to symbolize love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est fabuleux ! quel bonheur !
it's fabulous!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel bonheur de pouvoir parler ma propre langue.
what a grace to be able to speak my own language now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais cette musique : quel bonheur !
but the music: it's great!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
griselle et josh, quel bonheur de vous avoir avec nous!
you can learn more from griselle with her video.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madame la présidente, quel bonheur de vous voir assise là.
madam president, how wonderful it is to see you in the chair.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quel bonheur de marcher pieds nus sur un plancher en bois.
the feeling you get from walking barefoot on a wooden floor is wonderful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh! quel bonheur que d'être un âne.
oh what a delight to be a donkey!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel bonheur! ma demeure est un petit coin de paradis.»
what a happy soul i am! truly my abode is a bit of heaven."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak