Je was op zoek naar: quel est l'impact réel de l'apport (Frans - Engels)

• quel est l'impact réel de chacun ?
what real impact do they make?

quel est l'impact réel des interventions de l'union ?
what is the real impact of the union's assistance?

quel est l'impact?
what's the impact?

quel est l’impact réel de la mondialisation sur la société européenne?
what is the true impact of globalisation on european society?

valeur réelle de l'apport
actual value of the contribution

c) quel est l'impact réel ou probable, des projets du fem?
what are the impacts or likely impacts of gef projects?

il est manifestement très important d'évaluer l'impact réel de ces dépenses.
it is clearly very important to assess the effective impact of this expenditure and, for this reason, sfs programmes are subject to regular evaluation.

mais savez-vous quel est l'impact réel que la réduction progressive de la production de la banane
mr president, the one thing that must come from this house today - and is coming from this house and certainly from the commission - is the message to the people we will meet here next week, that

l'impact réel de cette vidéo ici, s'il vous plaît.
the actual impact that video here, please.

l'impact réel de la crise risque de durer des années.
the real impact of the crisis could stretch for years.

en fait, l'impact réel de ce phénomène doit encore être analysé.
actually, the real impact of this phenomenon still needs to be analysed.

pour autant, il est trop tôt pour procéder à une évaluation l'impact réel de l'application pratique de la directive.
however, it is too early to assess the real impact of the practical application of the directive.

ils dévoilent également une certaine inconnue quant à l'impact réel de ces instruments sur l'humanité.
they also reveal a degree of uncertainty about the real impact of these instruments on mankind.

cependant, je crains que l'impact réel de ces dispositions ait été mal évalué.
however, i suspect that there remains an insufficient appreciation of the real impact of these provisions.

ce paquet législatif est un bon exemple de l'impact réel de notre travail sur la vie quotidienne des citoyens.
this legislative package is a good example of how our work can help people and how it can affect their everyday lives.

la mission rendra compte de l'impact réel de ces mesures dans le rapport sur l'exécution du budget correspondant.
the actual impact of these measures will be reported in the related budget performance report

quel est l’impact réel de l’exemption de la recherche sur la recherche menée dans des secteurs clés pour les pays en développement ?
what is the real impact of the research exemption on research in key sectors for developing countries?

que peut-on prévoir et quel pourrait être l'impact réel de la disposition sur la société distincte sur la constitution?
let us now examine the predictions and the potential dangers of how a distinct society clause might truly impact on the constitution.

toutefois, aucune étude n'a été faite qui permette d'évaluer l'impact réel de ces campagnes.
however, there are no studies of the actual impact of these campaigns.

ceci démontre l’impact réel de ces types de procédures sur les législations nationales.
this shows the real impact of these types of procedures on national law.